出自「同寿录」
小儿疳病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮（醋炒）、陈皮（炒）、苍术（盐水炒）、使君子（炒，去壳）、山药、前胡各三钱、白术、半夏（姜汁炒）、宜黄连、当归、砂仁（炒）各二钱、枳壳三钱、莲肉、山楂肉（蒸）、神曲（炒）、麦芽（炒）各五钱、胡连八分、人参一钱五分
将青皮片与米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的醋炒能引药入肝，增强疏肝理气、止痛的作用，同时缓和药性。
将陈皮放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能缓和燥性，增强理气和胃、健脾化痰的功效。
将苍术片与盐水拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强燥湿健脾、祛风散寒的作用，同时缓和燥性。
将使君子放入热锅中用文火炒至微焦，取出后去壳，只取种仁使用。
目的炒后能增强杀虫消积的功效，去壳便于服用和有效成分煎出。
将半夏与姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的姜汁炒能降低半夏的毒性，增强降逆止呕、化痰散结的功效。
将砂仁放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能增强温中行气、化湿开胃的作用，同时缓和辛散之性。
将山楂肉放入蒸笼中，隔水蒸至软熟，取出晾干。
目的蒸制能增强消食化积、健脾和胃的作用，同时使药性更温和。
将神曲放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能增强消食导滞、健脾和胃的功效。
将麦芽放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能增强消食和中、回乳的作用。
上为末，米糊为丸，如小黍米大。每服二三十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
使君子：甘，温。归脾、胃经。杀虫消积。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
恶阻，呕吐不止者。
胎前产后一切女科诸症。
膨胀，痞块，膈气，食积，疟疾，疝气、怔忡，癫狂，瘫痪，头风，痢疾，翻胃，黄疸，诸痔；妇人月经不调，赤白带下；小儿急慢惊风。
中风中寒，中气中暑，口眼歪斜，牙关紧闭，不省人事；红白痢疾，水泻疟疾，霍乱吐泻，腹痛转筋，山岚瘴气，吐酸，伤食生冷，胃口停痰，胸膈胀闷，不思饮食；远方不服水土，作泻，心痛，恶心；四时感冒伤寒，头疼发热，遍身疼痛，恶寒无汗，伤风咳嗽；妇人产后昏迷，恶露不尽；小儿急慢惊风。
风寒时感，头痛腹胀发热，以及小儿停积。
痈疽，发背，肿毒，疔疮。
