出自「局方」
丈夫、妇人、室女、小儿一切下痢，无问新久，冷热不调，日夜无度，脐腹绞痛即痢，肢体困倦，小便闭涩，不思饮食，渐加羸瘦；伤生冷，脾胃怯弱，饮食不消，腹胀雷鸣，泄泻不止，连月不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮（去白）一两一分、车前子（炒）四两、干姜（炮）二两、甘草（炒）、罂粟壳（去瓤蒂，蜜炒）各半斤
去除陈皮内层的白色橘络，只保留外皮部分，清洗干净后备用。
目的去白可减少燥性，使理气和中作用更温和，避免刺激肠胃。
将车前子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可缓和寒性，增强止泻作用，同时利于有效成分煎出。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，喷淋少许清水，取出晾干。
目的炮制后降低辛散之性，增强温中止泻、温经止血的功效。
将甘草片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制后缓和药性，增强补脾和胃、调和诸药的作用，减少生甘草的凉性。
先去除罂粟壳内部的瓤和蒂部，再将蜂蜜与药材拌匀，放入热锅中用文火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的去瓤蒂可减少毒性，蜜炒能增强润肺止咳、涩肠止泻的作用，并缓和药性。
上为末。每服二大钱，水一盏，加大枣一个，生姜二片，煎至七分，空心食前稍热服，或饭饮调下亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
一切积热，咽喉肿痛，口舌生疮，心中烦躁，咽物妨闷，或喉闭壅塞，水浆不下；天行时疫，发狂昏愦。
一切风及瘫缓风，半身不随，口眼唇斜，语涩涎盛，精神昏愦；或筋脉拘挛，遍身麻痹，百节疼痛，手足颤掉；及肾脏风毒上攻，头面虚肿，耳鸣重听，鼻塞口干，痰涎不利，下注腰腿，脚膝缓弱，肿痛生疮，又治妇人血风攻注，身体疼痛，面浮肌瘦，口苦舌干，头旋目眩，昏睏多睡；或皮肤瘙痒，瘾疹生疮；暗风、夹脑风、偏正头痛。
脾胃虚弱，久寒积冷，心气脾痛，冷痰翻胃，脐腹刺痛，呕吐恶心，不思饮食；及妇人血气攻刺，腹胁撮痛。
妇人血风劳气。身体疼痛，头昏目涩，心怔烦倦，寒热盗汗，颊赤口干，痰嗽胸满，精神不爽；或月水不调，脐腹㽲痛，痃癖块硬，疼痛发歇；或时呕逆，饮食不进；或因产将理失节，淹延瘦瘁，乍起乍卧，甚即着床。
脾胃气弱，痰饮不散，呕逆酸水，腹胁胀痞，头旋恶心，不思饮食。
风痰所致的半身不遂，口眼唇斜，肢体麻木，痰涎壅盛，遗精，眉棱骨痛。①《局方》：男子、妇人半身不遂，手足顽麻，口眼唇斜，痰涎壅塞，及一切风，他药所不能疗者，小儿惊风，大人头风，洗头风，妇人血风。②《证治宝鉴》：遗精。③《杂病源流犀烛》：因痰火而致眉心并眉梁骨痛者。
