出自「不居集」
诸虚百损，风劳。发热咳嗽吐痰，或饮食日减，或吐红，或肌肉化为痰，大肉消瘦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
真茅山苍术（取肥大者二十四两，米泔水浸七三夜，每日换水一次，去皮，切成二分厚，晒干）四两、真广陈皮（五两，去筋膜蒂，切成片，烘干）四两、紫肥厚朴十二两（去粗皮，姜汁拌，炒）、真鲜肥仙茅（四两，清水浸，用竹刀刮去皮，铜刀切二分厚，米泔水浸，去赤汁，烘干）二两、不油杏仁（三两，去皮尖，净干）二两、新鲜骨碎补（三斤，用竹刀割去黄黑皮，铜刀切成二分厚，烘干）二两上六味分为四制：一用人乳，一用姜汁，一用童便，一用陈酒，拌过一宿，烘晒干为末，同入后药：北五味二两、枸杞子八两、川贝母二两（去心）、白果肉四两（煮熟，去心
取肥大苍术二十四两，用米泔水浸泡七至三天（原文七三夜，疑为七昼夜或三昼夜，按七昼夜处理），每天换一次水，浸泡后去皮，切成约0.6厘米厚的片，晒干。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，去除部分挥发油，减少对胃肠的刺激，同时增强健脾燥湿的作用。
取陈皮五两，去除内部的筋膜和果蒂，切成片，用低温烘干。
目的去筋膜蒂可减少杂质，使药效更纯净；烘干便于保存和粉碎，同时增强理气燥湿的作用。
取厚朴十二两，刮去外层粗皮，用姜汁拌匀，然后放入锅中炒至微干。
目的姜汁拌炒能缓和厚朴的燥烈之性，增强温中行气、降逆止呕的作用，减少对胃肠的刺激。
取仙茅四两，用清水浸泡，用竹刀刮去外皮，再用铜刀切成约0.6厘米厚的片，用米泔水浸泡以去除红色汁液，最后烘干。
目的竹刀刮皮避免金属反应，铜刀切片保持药性；米泔水浸去赤汁可降低毒性，缓和药性，增强补肾阳的作用。
取杏仁三两，去除外皮和尖端（胚芽），只取净仁，干燥备用。
目的去皮尖可降低毒性（苦杏仁苷主要集中在皮尖），使药性更温和，同时便于煎煮和吸收。
取新鲜骨碎补三斤，用竹刀刮去表面的黄黑色粗皮，再用铜刀切成约0.6厘米厚的片，烘干。
目的竹刀刮皮避免金属污染，铜刀切片保持药性；烘干便于保存和粉碎，同时增强补肾强骨的作用。
取川贝母二两，去除中间的芯（胚芽），只保留外层鳞叶。
目的去心可减少苦味和寒性，使药性更平和，同时增强润肺止咳的作用。
取白果肉四两，先煮熟，然后去除中间的芯（胚芽）。
目的煮熟可降低毒性（白果含有银杏酸等有毒成分），去心可减少苦味和毒性，使药性更安全平和。
用雄猪肚一具，不见水，以刀刮一小孔，倾去秽物，用酒洗净，不闻秽气为度。将莲肉粉入内二三两，陈酒一斤入内，将线缝好，再酒煮极烂为度。将前药共捣千捶如泥，若干，加猪肚汤及枣肉为丸，如梧桐子大。每早、晚服三钱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
川贝母：苦、甘，微寒。归肺、心经。清热润肺，化痰止咳，散结消痈。
白果：甘、苦、涩，平；有毒。归肺、肾经。敛肺定喘，收涩止带，缩尿。
仙茅：辛，热；有毒。归肾、肝、脾经。补肾阳，强筋骨，祛寒湿。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
