出自「麻科活人」
麻已出透，身热未全退，毒气流注而成痢。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连（酒炒）、槟榔、黄芩（酒炒）、生白芍、厚朴（姜汁炒）、枳壳（曲炒）、陈皮各七分、青皮、甘草各三分、连翘、牛蒡子（炒、研）各八分、楂肉、当归、淡竹叶各一钱、灯心五十寸（引）
将黄连片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内，用文火加热炒干，取出放凉。
目的酒炒能引药上行，缓和苦寒之性，增强清热燥湿、解毒止痢的作用。
将黄芩片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置炒制容器内，用文火加热炒干，取出放凉。
目的酒炒能缓和苦寒之性，增强清热燥湿、泻火解毒的功效，并引药上行。
将厚朴片与姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，置炒制容器内，用文火加热炒干，取出放凉。
目的姜汁炒能增强厚朴温中行气、燥湿除满的作用，并降低其对胃肠的刺激性。
将枳壳片与神曲粉末拌匀，置炒制容器内，用文火加热炒至表面微黄，筛去神曲，取出放凉。
目的曲炒能缓和枳壳破气之力，增强健脾消食、行气导滞的作用。
将牛蒡子置炒制容器内，用文火加热炒至微鼓起、有爆裂声、表面微焦，取出放凉，捣碎或研末。
目的炒后能缓和寒滑之性，增强疏散风热、解毒透疹、利咽散结的作用，研碎利于有效成分煎出。
水煎，加犀角末三分，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
竹叶：甘、辛、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦，生津，利尿。
淡竹叶：甘、淡，寒。归心、胃、小肠经。清热泻火，除烦止渴，利尿通淋。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
