出自「何氏济生论」
痰饮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮（去白）一两五钱、白僵蚕（炒去丝）二两、麦冬（去心）二两、天竺黄（煅）二两、香附子一两半、夏二两五钱、琥珀一两、枳壳（麸炒）二两三钱、黄芩（酒炒）二两、犀角（佩人身一昼夜）七钱、防风一两五钱、黄连一两五钱、远志（甘草水浸）七钱、牛胆星二两（有胎勿用）
将陈皮用清水润透，用刀刮去内层白色部分（橘白），只保留外层红色果皮，晾干备用。
目的去白（橘白）可减少燥性，增强理气化痰的作用，使药性更专于化痰止咳。
将白僵蚕放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出后搓去丝状物（僵蚕丝），放凉。
目的炒制可降低毒性，去丝能减少对咽喉的刺激，增强化痰散结的功效。
将麦冬用清水润软，用刀剖开，剔除中间的木心（中性），只保留肉质部分，晒干。
目的去心可避免引起心烦不适，使麦冬更专注于养阴润肺、清心除烦。
将天竺黄放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细末。
目的煅制可增强清热化痰、定惊安神的作用，同时使药材更易粉碎和吸收。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳片快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，增强健脾和中的效果，减少对胃肠的刺激。
将黄芩片用黄酒拌匀（每100克黄芩用10-15克黄酒），闷润至酒被吸收，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒可引药上行，增强清上焦热邪的作用，同时缓和苦寒之性，减少伤胃。
将犀角佩戴在人身上一昼夜（24小时），使其沾染人体气息，然后取下备用。
目的佩戴人身一昼夜是传统炮制方法，意在使犀角与人体气场相合，增强其清心安神、定惊的效果。
将甘草加水煎煮取汁，用甘草水浸泡远志（每100克远志用甘草6克），浸泡至软，取出晒干。
目的甘草水浸可缓和远志的燥性，减少对咽喉的刺激，同时增强安神益智的作用。
牛胆星为天南星经牛胆汁炮制而成，此处注明孕妇禁用。
目的牛胆星可增强清热化痰、息风定惊的功效，但因其药性峻烈，孕妇禁用以防伤胎。
上为细末，加竹沥二大碗，生姜汁一小杯，打薄面糊和丸。食远服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
