出自「玉案」
痫症。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石菖蒲（去毛）、麦门冬（去心）、茯苓（去皮）、枳实（炒）各一钱二分、远志（去心）、天花粉、贝母（去心）、酸枣仁（去油）、玄参、黄连（姜汁炒）、橘红各一钱、甘草梢四分
用刷子或刀片刮去药材表面的毛状物，清洗干净后晾干备用。
目的去除毛状物可减少对咽喉的刺激，使药效更纯净。
将麦门冬剖开，去除中间的木心（硬梗），只保留肉质部分。
目的去心可避免引起心烦不适，同时使药性更柔和。
用刀削去茯苓的外层粗皮，切成小块或片状备用。
目的去皮后药效更易煎出，且减少杂质。
将枳实放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、香气溢出，取出放凉。
目的炒制可缓和枳实的破气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强理气化痰作用。
将远志根茎剖开，去除中间的木心（硬梗），只保留皮部。
目的去心可避免引起呕吐等不适，使药效更平稳。
将贝母剖开，去除中间的小芽心（胚芽），清洗干净。
目的去心可减少对胃肠的刺激，使药效更平和。
将酸枣仁炒至微黄，用纱布包裹压榨去除多余油脂，或研碎后吸油。
目的去油可减轻滑肠作用，增强安神定志的效果。
将黄连切片，用生姜汁拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉。
目的姜汁炒可缓和黄连的苦寒之性，减少对脾胃的损伤，同时增强清热化痰的作用。
上用水二钟，加生姜五片，竹茹八分，煎一钟，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
酸枣仁：甘、酸，平。归肝、胆、心经。养心补肝，宁心安神，敛汗，生津。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
