出自「玉案」
湿流胃经，腹中作痛，时疼时止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄（酒蒸）三钱、青皮（醋炒）、石膏（煅）、黄连（酒炒）、甘草、白芍厚朴（姜汁炒）各二钱
将大黄片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置蒸笼内蒸透，取出晾干。
目的酒蒸后缓和峻下之力，增强活血祛瘀作用，减轻对胃肠的刺激。
将青皮片与米醋拌匀，闷润后置锅内文火炒至微黄色，取出晾干。
目的醋炒后增强疏肝止痛、消积化滞的作用，缓和药性。
将石膏置坩埚或耐火容器中，武火煅至红透，取出放凉，碾碎。
目的煅后降低寒性，增强收敛生肌作用，用于内服可缓和清热之力。
将黄连片与黄酒拌匀，闷润后置锅内文火炒至微干，取出晾干。
目的酒炒后引药上行，清上焦湿热，并缓和苦寒之性，减少伤胃副作用。
将厚朴片与生姜汁拌匀，闷润后置锅内文火炒至微干，取出晾干。
目的姜汁炒后增强温中行气、燥湿消积的作用，并降低对咽喉的刺激性。
水煎，不拘时服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
