出自「杨氏家藏方」
缠喉风，急喉痹，牙关紧急不能开者，重舌、木舌、单双肉蛾；并误吞竹木、鸡骨、鱼刺。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白僵蚕（炒，去丝嘴）、寒水石（煅）、贯众、缩砂仁、紫河车、山豆根、干胭脂、马屁勃各一两、白茯苓（去皮）、乌贼鱼骨、磁石各半两、乌芋一两半、南硼砂一钱、象牙末一钱、甘草一两、飞罗面三两、金星凤尾草一两、麝香一钱（别研）
将白僵蚕放入热锅中用文火炒至微黄，取出后去除其丝和嘴部，放凉备用。
目的炒制可缓和药性，去除腥味；去丝嘴能减少对咽喉的刺激，便于服用。
将寒水石放入耐火容器中，用武火煅烧至红透，取出放凉，研成细末。
目的煅后质地酥脆，易于粉碎，且能增强清热泻火、收敛的作用。
将白茯苓洗净，用刀削去外皮，切成小块或片，干燥备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，且便于煎煮和粉碎。
将麝香单独取出，用研钵研成极细的粉末，备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，单独研细可避免与其他药材混合时损耗，且便于均匀混入。
上为细末，滴水为丸，一两可作十五丸，蛤粉为衣。每服一丸，用冷水半盏放药内滚动，候沫起，吃水不吃药，细细呷之，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
贯众：苦，微寒；有小毒。归肝、胃经。清热解毒，驱虫，止血。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
紫河车：甘、咸，温。归肺、肝、肾经。温肾补精，益气养血。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
