出自「三因」
①《三因》:胃疟,发作有时,先觉伸欠,乃作寒栗,鼓振颐颔,中外皆寒,腰背俱痛,寒战既已,内外皆热,头痛如破,渴欲饮冷,或痰聚胸中,烦满欲呕,或先热后寒,先寒后热,寒多热少,寒少热多,或寒热相伴,或但热不寒,但寒不热。或隔日一发,一日一发,或三五日一发者。及胸膈痞闷,心腹胀满,噫醋吞酸等。②《袖珍》:因食伤脾,停滞痰饮,发为寒热。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴四两(姜制,炒)、乌梅(打去仁)、半夏(汤去滑)、青皮、良姜各二两、草果(去皮)一两、甘草(炙)半两
将厚朴用生姜汁拌匀,闷润至透,然后放入热锅中炒至微干,取出放凉。
目的姜制能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用,炒制可缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将乌梅用锤子或刀背轻轻敲打,去除内部的果核(仁),只保留果肉部分。
目的去仁后乌梅的酸味更纯,收敛生津、安蛔止痛的效果更佳,且避免果核可能带来的副作用。
将半夏用沸水浸泡或煎煮,反复换水,直至水液不再黏滑,捞出晒干。
目的汤洗去滑可去除半夏的麻辣刺激性成分,降低毒性,使药性更温和,适合内服。
将草果外壳剥去,只保留内部的种子,用时捣碎。
目的去皮后草果的燥湿散寒、截疟作用更集中,且避免外壳可能引起的涩味或刺激。
将甘草片与炼蜜拌匀,闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手,取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用,同时缓和药性,使方剂更平和。
上为散。每服四钱,以水二盏,加生姜三片,大枣一枚,煎七分,去滓。疟未发前,并三服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴:苦、辛,温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿,行气,消积,消痰平喘。
草果:辛,温。归脾、胃经。燥湿温中,截疟除痰。
青皮:苦、辛,温。归肝、胆、胃经。疏肝破气,消积化滞。
半夏:辛,温;有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰,降逆止呕,消痞散结。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。
乌梅:酸、涩,平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺,涩肠,生津,安蛔。