出自「千金」
肾寒虚为厉风所伤，语言謇吃不转，偏枯，胻脚偏跛蹇，缓弱不能动，口唇言音混浊，便利仰人，耳偏聋塞，腰背相引痛。虚劳损羸乏，咳逆短气，四肢烦疼，耳鸣面黧黯，骨间热，小便赤黄，心悸目眩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羊肾一具、磁石五两、玄参、茯苓、芍药各四两、芎䓖、桂心、当归、人参、防风、甘草、五味子、黄耆各三两、地骨皮二升（切）、生姜八两
上㕮咀。以水一斗五升，煮羊肾取七升，下诸药，取三升，去滓，分三服，可服三剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
肺伤善泄，咳，善惊恐，不能动筋，不可以远行，膝不可久立，汗出鼻干，少气喜悲，心下急痛，痛引胸中，卧不安席，忽忽喜梦，寒热，小便赤黄，目不远视，唾血。
（1）《千金》：小肠虚寒，痛下赤白，肠滑，肠中懊、。（2）《普济方》：腹中㽲痛，里急后重，头偏痛，耳颊痛。
产后虚羸劳冷，身体尪瘦。
①《千金》：目失明漠漠。②《医学六要•治法汇》：肝虚失明。
⑴《千金》：脚气毒冲心变成水，身体遍肿，闷绝欲死者。⑵《三因》：脾肾经脚胫痛痹，小腹顽麻，上攻头面，遍身红肿，小便不利，上气喘满，闷绝欲死。
心虚寒。阴气伤寒损心，惊掣悸，语声宽急混浊，口唇，冒昧，好自笑，厉风伤心者。
