出自「伤寒论」
少阴病，咽中伤生疮，不能语言，声不出者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（洗，破如枣核）十四枚、鸡子一枚（去黄，纳上苦酒着鸡子壳中）
将半夏用清水洗净，然后破开成枣核大小的碎块，以便有效成分煎出。
目的洗净去除杂质，破开成小块利于药效溶出，且便于含咽。
取一枚鸡蛋，敲开只留蛋清，去掉蛋黄，将苦酒（醋）倒入蛋壳中，与蛋清混合。
目的去黄留清，取其润燥利咽之性；苦酒（醋）能收敛消肿、解毒，与蛋清合用增强对咽喉的滋润和修复作用。
上二味，纳半夏着苦酒中，以鸡子壳置刀环中，安火上，令三沸，去滓，少少含咽之，不愈，更作三剂。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
心下痞，按之濡，其脉关上浮者。
伤寒有热，下焦蓄血，少腹满，小便自利者。
①《伤寒论》：伤寒，服汤药，下利不止，心下痞鞕。服泻心汤己，复以他药下之，利不止。医以理中与之，利益甚，此利在下焦。②《证治准绳•类方》：大肠腑发咳，咳而遗矢。
脾肾阳虚，水气内停，小便不利，四肢沉重疼痛，腹痛下利，或肢体浮肿，苔白不渴，脉沉；太阳病误汗不解，发热，心下悸，头眩，身瞤动。①《伤寒论》：太阳病发汗，汗出不解，其人仍发热，心下悸，头眩，身瞤动，振振欲擗地者；少阴病腹痛，小便不利，四肢沉重疼痛，自下利者，此为有水气，其人或咳，或小便利，或下利，或呕者。②《医方类聚》引《易简方》：虚劳之人，憎寒壮热，咳嗽下利。③《普济方》引《直指》：治少阴肾证，水饮与里寒合而作嗽，腹痛下利。
①《伤寒论》：伤寒十三日不解，胸胁满而呕，日哺所发潮热，已而微利，此本柴胡证，下之以不得利，医以丸药下之而反利。②《张氏医通》：少阳过经不解。
水热互结，阴亏津伤，发热心烦不得眠，渴欲饮水，小便不利，或兼有咳嗽、呕恶下利。现亦用于乳糜尿、流行性出血热休克期、急性膀胱炎。①《伤寒论》：阳明病脉浮发热，渴欲饮水，小便不利者。少阴病下利六七日，咳而呕渴，心烦不得眠者。②《得效》：五淋。③《医学入门》：先呕后渴，头痛身痛，胃燥，及秋疫发黄。④《幼科发挥》：湿热，泻时有腹痛，或痛或不痛，所下亦有完谷而未尽化者，有成糟粕者。⑤《片玉痘疹》：疮初发热作泄。⑥《瘟疫明辨》：渴而小便不利，少腹不可按，尺脉必数。⑦《医方集解》：湿热黄疸，尿赤。⑧《奇正方》：子肿，妊
