出自「伤寒论」
外有表证，内停水湿，头痛发热，烦渴欲饮或水入即吐，小便不利，苔白脉浮者；水湿内停，水肿身重，霍乱吐利，泄泻；水饮停积，脐下动悸，吐涎沫而头眩，或短气而咳者。①《伤寒论》：太阳病，发汗后，脉浮，小便不利，微热，消渴者；中风发热，六七日不解而烦，有表里证，渴欲饮水，水入则吐者；霍乱头痛发热，身疼痛，热多欲饮水者。②《金匮》：瘦人脐下有悸，吐涎沫而颠眩。③《宣明论》：瘟疫、瘴疟烦渴。④《外科经验方》：下部湿热疮毒，小便赤少。⑤《医方集解》：通治诸湿腹满，水饮水肿，呕逆泄泻；水寒射肺，或喘或咳；中暑烦渴，身热头痛
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
猪苓十八铢（去皮）、泽泻一两六铢、白术十八铢、茯苓十八铢、桂枝半两（去皮）
去除猪苓表面的粗皮，洗净后切片或捣碎备用。
目的去皮可减少杂质，使药效更纯净，利于利水渗湿。
去除桂枝表面的粗皮，洗净后切薄片或捣碎备用。
目的去皮可减少燥性，使药性更温和，利于解表散寒、温通经脉。
上为散。以白饮和服方寸匕，一日三次。多饮暖水，汗出愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
猪苓：甘、淡，平。归肾、膀胱经。利水渗湿。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
太阳病，外证未除，而数下之，遂协热下利，利桂下不止，心下痞硬，表里不解者。
脾胃虚寒，脘腹疼痛，喜温喜按，自利不渴；呕吐，腹痛，不欲饮食，中寒霍乱，阳虚失血，病后喜唾，胸痹虚证，小儿慢惊。①《伤寒论》：霍乱，头痛发热，身疼痛，寒多不用水者。②《金匮》：胸痹，心中痞气，气结在胸，胸满，胁下逆抢心。③《医心方》引《产经》：产后下利。④《千金》：霍乱吐下胀满，食不消，心腹痛。⑤《局方》：脾胃不和，中寒上冲，胸胁逆满，心腹㽲痛，痰逆恶心，或时呕吐，心下虚痞，膈塞不通，饮食减少，短气羸困；肠胃冷湿，泄泻注下，水谷不分，腹中雷鸣；伤寒时气，里寒不热，霍乱吐利，手足厥冷；胸痹心痛，逆气结气。⑥
伤寒汗吐下后，虚烦不得眠，心中懊憹，胸脘痞闷，饥不能食，脉数，苔薄黄腻。①《伤寒论》：发汗吐下后，虚烦不得眠，若剧者，必反复颠倒，心中懊恼；发汗若下之，而烦热胸中窒者；伤寒五六日，大下之后，身热不去，心中结痛者；阳明病，脉浮而紧，咽燥口苦，腹满而喘，发热汗出，不恶寒反恶热，身重，若发汗则躁，心愦愦，反谵语，若加温针，必怵惕，烦躁不得眠，若下之，则胃中空虚，客气动膈，心中懊憹，舌上胎者；阳明病下之，其外有热，手足温，不结胸，心中懊憹，饥不能食，但头汗出者。下利后更烦，按之心下濡，为虚烦者。②《肘后方》：霍乱
阳虚热结，心下痞闷，恶寒汗出，脉沉者。①《伤寒论》：伤寒心下痞，而复恶寒汗出者。②《简明医彀》：心下痞，恶寒汗出，有阳证仍在，又见脉沉，足冷身重。③《张氏医通》：寒热不和，胁下痞结。④《类聚方广义》：老人停食，瞀闷昏倒，不省人事，心下满，四肢厥冷，面无血色，额上冷汗，脉伏如绝，其状仿佛中风者，谓之食郁食厥。
（1）《伤寒论》：伤寒，本自寒下，医复吐下之，寒格，更逆吐下，食入口即吐者。（2）《张氏医通》：胃虚客热痞满。
脾肾阳虚，水气内停，小便不利，四肢沉重疼痛，腹痛下利，或肢体浮肿，苔白不渴，脉沉；太阳病误汗不解，发热，心下悸，头眩，身瞤动。①《伤寒论》：太阳病发汗，汗出不解，其人仍发热，心下悸，头眩，身瞤动，振振欲擗地者；少阴病腹痛，小便不利，四肢沉重疼痛，自下利者，此为有水气，其人或咳，或小便利，或下利，或呕者。②《医方类聚》引《易简方》：虚劳之人，憎寒壮热，咳嗽下利。③《普济方》引《直指》：治少阴肾证，水饮与里寒合而作嗽，腹痛下利。
