出自「肘后方」
五膈,寒凝胸脘,短气,胸胁坚满而痛。①《肘后方》:短气,心胸满,心下坚冷气。②《外台》引《删繁方》:肉极虚寒,四肢怠惰,或咳,胁下坚满痛,饮食不嗜,欲举不能,手足厥冷,忧恚思虑者。③《千金》:忧膈、气膈、食膈、饮膈、劳膈,以忧恚思虑食饮得之,若冷食及生菜,便发其病,苦心满,不得气息,引背痛如刺之状,食即心下坚大如粉絮,大痛欲吐,吐即愈,饮食不得下,甚者及手足冷,上气咳逆,喘息短气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麦门冬十分(去心)、甘草十分(炙)、椒、远志、附子(炮)、干姜、人参、桂、细辛各六分
去除麦门冬内部的木质心(即抽心),只保留肉质部分,清洗干净后备用。
目的去心可避免引起心烦不适,使药效更平和,同时便于有效成分煎出。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀,闷润至蜂蜜被吸收,然后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手时取出,放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用,同时缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将附子用清水浸泡至无干心,取出后与砂子或河沙一同放入热锅中翻炒,至表面鼓起、微黄、质地酥脆,筛去砂子,放凉。
目的炮制能降低附子的毒性,使其温阳散寒之力更缓和持久,避免生用引起口舌麻木等不良反应。
上为末,以上好蜜为丸,如弹丸大。以一丸含,稍稍咽其汁,每日服三丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛:辛,温。归心、肺、肾经。解表散寒,祛风止痛,通窍,温肺化饮。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
干姜:辛,热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒,回阳通脉,温肺化饮。
远志:苦、辛,温。归心、肾、肺经。安神益智,交通心肾,祛痰开窍,消散痈肿。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。