出自「痘疹活幼至宝」
痘疮当靥时，忽然腹痛。由于热毒凝滞，瘀血作痛，其痛着在中腕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡（剉）、生白芍（酒洗）、桃仁（炒去皮尖，研烂）、酒炒大黄各一钱、红花（酒洗）、没药、乳香（俱用灯心同研细，煎药将熟投入）各五分
将牛蒡子用刀切碎或捣碎，以便有效成分煎出。
目的切碎后增加药材与水的接触面积，利于药效溶出。
将生白芍用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，取出晾干。
目的酒洗能增强白芍养血柔肝、活血止痛的作用，并缓和其酸寒之性。
将桃仁放入锅中用文火炒至微黄，取出后搓去种皮，去掉尖端，再研磨成烂泥状。
目的炒制可降低毒性，去皮尖能减轻对胃肠的刺激，研烂利于有效成分煎出。
将红花用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，取出晾干。
目的酒洗能增强红花活血通经、祛瘀止痛的功效。
将没药与灯心草一同研磨成细粉，待其他药物煎煮将熟时，将药粉投入药液中，稍煮即可。
目的与灯心草同研可防止没药黏结，便于研细；后下投入可避免久煎导致有效成分挥发损失。
将乳香与灯心草一同研磨成细粉，待其他药物煎煮将熟时，将药粉投入药液中，稍煮即可。
目的与灯心草同研可防止乳香黏结，便于研细；后下投入可避免久煎导致有效成分挥发损失。
水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
