出自「外台」
胸中久寒，呕逆，逆气，食饮不下，结气不消。气噎、忧噎、劳噎、食噎、思噎。气噎者，心悸，上下不通，噫哕不彻，胸胁苦痛；忧噎者，天阴苦厥逆，心下悸动，手足逆冷；劳噎者，苦气隔，胁下支满，胸中填塞，令手足逆冷，不能自温；食噎者，食无多少，唯胸中苦塞常痛，不得喘息；思噎者，心悸动喜忘，目视䀮䀮。此皆忧恚嗔怒，寒气上入胸胁所致。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜、蜀椒（汗）、食茱萸、人参、桂心各五分、细辛、白术、茯苓、附子（炮）各四分、橘皮六分
将蜀椒放入锅中，文火炒至表面油亮、渗出油质（出汗），取出放凉。
目的炒出汗可降低辛散走窜之性，减少刺激性，增强温中止痛作用。
将附子用火炮或砂烫至裂口、鼓起，取出放凉。
目的降低附子毒性，增强温阳散寒作用。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三丸，酒送下，一日二次。不知渐增。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
