出自「上海市药品标准」
痈疽初起，发背流注，以及风湿疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归300克、麻黄（去根）100克、川弯100克、细辛100克、雄黄60克、羌活100克、防风100克、苍术800克、甘草100克、天南星（剉）100克、蚯蚓（炙）300克、生川乌200克、荆芥油1克
去除麻黄的根及根茎，只保留地上草质茎，洗净切段。
目的根和茎功效不同，根止汗，茎发汗，去根后保证发汗解表作用。
将天南星切碎成小块或粗末。
目的便于煎煮时有效成分溶出。
将蚯蚓洗净，用小火炙烤至微黄或干燥，取出放凉。
目的炙后减少腥味，便于粉碎和服用，增强通络止痉作用。
上药先将当归、麻黄、川芎、细辛、雄黄、羌活共研细粉，过100目筛，和匀。再将剩余的六味水煎二次，每次二小时，药汁滤过，澄清，混合后浓缩成清膏。然后与上述混合粉760克，碳酸钙100克搅和，制成颗粒，干燥。干燥颗粒拌加荆芥油及润滑剂，压制2253片即得。每服四片，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
