出自「上海市药品标准」
支气管哮喘轻度发作，咳嗽痰多，胸闷气急。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
粉料：五味子（制）8千克、青皮（麸炒）8千克、白苏子4千克、甘草4千克、前胡8千克、石膏2千克、蚯蚓（炙）20千克、麻黄（去根）20千克、苦杏仁8千克、姜半夏12千克、干姜1.2千克、枳实（麸炒）12千克、款冬花（蜜炙）4千克、桔梗4千克、白果仁（干）16千克、黄芩12千克膏料：五味子（制）14千克、青皮（麸炒）14千克、白苏子7千克、甘草7千克、前胡14千克、石膏70千克、蚯蚓（炙）35千克、麻黄（去根）35千克、苦杏仁14千克、姜半夏21千克、干姜2.1千克、枳实（麸炒）21千克、款冬花（蜜炙）7千克
将五味子用醋或酒等辅料拌匀，闷润至透，置蒸笼内蒸透，取出干燥。
目的制后可增强收敛固涩作用，并缓和酸味，减少对胃肠的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入青皮快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和青皮的破气之力，增强健脾和胃作用，减少对胃肠的刺激。
将蚯蚓洗净，用文火炒至微焦，或与蜂蜜等辅料拌匀后炒至不粘手。
目的炙后可增强止咳平喘作用，并降低腥味，便于服用。
去除麻黄药材的根部和杂质，只保留茎枝部分，洗净后切段备用。
目的麻黄根有止汗作用，去根后保留发汗平喘的功效，避免药效冲突。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳实的破气作用，增强健脾消食功效，减少对胃肠的刺激。
将款冬花与炼蜜拌匀，闷润至透，置热锅中用文火炒至不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强润肺止咳作用，并缓和药性，使药效更持久。
将白果去壳取仁，晒干或低温干燥。
目的干燥后便于储存和粉碎，同时减少生白果的毒性。
将五味子用醋或酒等辅料拌匀，闷润至透，置蒸笼内蒸透，取出干燥。
目的制后可增强收敛固涩作用，并缓和酸味，减少对胃肠的刺激。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入青皮快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和青皮的破气之力，增强健脾和胃作用，减少对胃肠的刺激。
将蚯蚓洗净，用文火炒至微焦，或与蜂蜜等辅料拌匀后炒至不粘手。
目的炙后可增强止咳平喘作用，并降低腥味，便于服用。
去除麻黄药材的根部和杂质，只保留茎枝部分，洗净后切段备用。
目的麻黄根有止汗作用，去根后保留发汗平喘的功效，避免药效冲突。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳实快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳实的破气作用，增强健脾消食功效，减少对胃肠的刺激。
将款冬花与炼蜜拌匀，闷润至透，置热锅中用文火炒至不粘手，取出放凉。
目的蜜炙能增强润肺止咳作用，并缓和药性，使药效更持久。
先将粉料研为细粉，过100目筛，和匀。再将膏料水煎二次，每次三小时，药汁滤过，澄清，混合后浓缩成清膏。另取砂糖9.6千克制成糖浆。取混合细粉143.2千克，先与碳酸钙6.4千克和匀，再与上述清膏和糖浆搅匀，干燥，制成颗粒。每100克干颗粒加润滑剂1克，压制成片，即得。片重0.47克。口服一次4~6片，一日3次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
苦杏仁：苦，微温；有小毒。归肺、大肠经。降气止咳平喘，润肠通便。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
白果：甘、苦、涩，平；有毒。归肺、肾经。敛肺定喘，收涩止带，缩尿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
