出自「千金」
风病服汤药，患虚热翕翕然。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风、人参、苁蓉、干地黄、羚羊角、麦门冬、天门冬各一两半、芍药、独活、干姜、白术、丹参、食茱萸（一本云山茱萸）、甘草、茯神、升麻、黄耆、甘菊花、地骨皮、五加皮、石斛、牛膝、薯蓣各三十铢、秦艽、芎䓖、生姜屑、桂心、防己、黄芩各一两、寒水石三两、附子十八铢、石膏三两
若使用山茱萸，需去除果核，取果肉使用，洗净后晒干备用。
目的山茱萸去核后使用，可避免核的涩味影响药效，且果肉更利于补益肝肾、收涩固脱。
上为末，白蜜为丸，如梧桐子大。每服二十丸，稍加至三十丸，生姜蜜汤送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
羚羊角：咸，寒。归肝、心经。平肝息风，清肝明目，清热解毒。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
石斛：甘，微寒。归胃、肾经。益胃生津，滋阴清热。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
