出自「医方类聚」
小肠气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山茱萸（去核）、陈皮（去瓤）、青皮（去瓤）、山药、肉桂（不见火）、川楝子（去核）、马蔺花（醋煮妙香）、吴茱萸各二两、木香一两、茴香二两
去除山茱萸的果核，只保留果肉部分，清洗干净备用。
目的去核可避免果核的涩味影响药效，使药性更纯正，同时减少对胃肠的刺激。
去除陈皮内层的白色瓤（内果皮），只保留外皮部分，清洗干净备用。
目的去瓤可缓和陈皮的燥性，减少对胃肠的刺激，同时增强理气健脾的作用。
去除青皮内层的白色瓤（内果皮），只保留外皮部分，清洗干净备用。
目的去瓤可缓和青皮的破气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强疏肝理气的作用。
肉桂不经过火炒或烘烤，直接研磨成细粉使用。
目的肉桂中的有效成分（如挥发油）遇高温易挥发，不见火可保留其温阳散寒、引火归元的功效。
去除川楝子的果核，只保留果肉部分，清洗干净备用。
目的去核可避免果核的毒性，使药效更安全，同时增强疏肝理气、止痛的作用。
将马蔺花放入醋中煮至醋液被吸收，再炒至微香，取出放凉备用。
目的醋煮可增强马蔺花活血止痛、散结消肿的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服二钱，空心温酒、盐汤任下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
脾胃不和，中脘气闷，心腹胀满，不思饮食，呕吐痰噫，逆气吞酸，面色痿黄，肌肉消瘦，腹胁刺痛，便利不调，或泻痢不止，少力嗜卧，体重节重，五劳七伤，山岚瘴气，八般疟疾，及治咳嗽，脾胃虚弱，食饮不化。
牙疼甚，不可忍。
风热上壅，咽喉肿痛，或生乳蛾、疮痈、缠喉风。①《医方类聚》引《济生》：风热上壅，咽喉窒塞，或痛，或不利，或生疮疡，或状如肉脔，疼痛妨闷。②《玉机微义》引《澹療》：乳蛾。③《医学入门》：咽喉肿痛，牙关紧急，或生疮痈，或愈后复攻胸胁，气促身热，不能坐卧。④《杏苑》：缠喉风痰壅，牙关紧急，汤水难下。
痔疮。
诸疮。
小儿水痢不止。
