出自「局方」
左瘫右痪，脚弱不能行履。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木鳖子（别研）、白胶香（别研）、白芍药各二两、草乌（去皮尖）四两、赤小豆一两（别研为末，打糊）
将木鳖子单独研磨成细粉备用。
目的单独研磨以确保药粉均匀细腻，便于后续混合和制剂。
将白胶香单独研磨成细粉备用。
目的单独研磨以确保药粉均匀细腻，便于后续混合和制剂。
去除草乌的外皮和尖端部分，只保留内部药用部分，清洗干净后备用。
目的去皮尖可以降低草乌的毒性，使药性更温和，减少对身体的刺激。
将赤小豆单独研磨成细粉，然后加水调成糊状备用。
目的单独研磨成粉并调糊，作为丸剂的粘合剂，同时赤小豆本身有利水消肿的功效。
上为末，赤小豆糊为丸，如梧桐子大。每服七丸，旋加至十丸，温酒或木瓜汤送下。病在上，食后、临卧服；病在下，空心服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
妇人冲任本虚，少腹挟寒，或因产劳损，子脏风寒，搏于血气，结生瘕聚，块硬发歇，脐腹刺痛，胁肋紧张，腰膝疼重，拘挛肿满，背项强急，手足麻痹，或月水不调，或瘀滞涩闭，或崩漏带下，少腹冷疼，寒热盗汗，四肢酸痛，面色萎黄，多生䵟鱛，羸乏少力，心多惊悸，不欲饮食。
伤寒、中风、瘟疫，发热恶寒，头疼身痛，目痛鼻干；疮疹初发未发；阳明下痢；及牙痛、腮肿、喉痛。❶《局方》：大人、小儿时气温疫，头痛发热，肢体烦疼，及疮疹已发及未发。❷《活人书》：寒暄不时，人多疾疫，乍暖脱衣，及暴热之次，忽变阴寒，身体疼痛，头重如石。❸《阎氏小儿方论》：伤寒、温疫、风热，壮热头痛，肢体痛，疮疹已发未发。❹《观聚方要补》引《澹寮方》：遍身生疮，脓血脊胀，极痛且痒。❺《赤水玄珠》：脾脏发咳，咳而右胁下痛，痛引肩背，甚则不可以动。❻《古今名医方论》：阳明表热下利，兼治痘疹初发。❼《疡科心得集》：牙
肾气虚损，五劳七伤，小腹拘急，四肢酸疼，面色黧黑，唇口干燥，目暗耳鸣，心忪气短，夜梦惊恐，精神困倦，喜怒无常，悲忧不乐，饮食无味，举动乏力，心腹胀满，脚膝痿缓，小便滑数，房室不举，股内湿痒，水道涩痛，小便出血，时有余沥。
疟疾。因外邪客于风府，生冷之物内伤脾胃，或先寒后热，或先热后寒，或寒热独作，或连日并发，或间日一发，寒则肢体颤掉，热则举身如烧，头痛恶心，烦渴引饮，气息喘急，口苦舌干，脊膂酸疼，肠鸣腹痛，诸药不治，渐成劳疟者。
产后恶血不散，发歇疼痛及恶露不快，脐腹坚胀，兼室女经候不匀，赤白带下，心腹腰脚疼痛。
牙齿动摇，风蚛疼痛，龈肉宣露。涎血臭气。
