出自「局方」
肠胃虚弱，内受风冷，水谷不化，泄泻注下，腹痛肠鸣，胸满短气；肠胃积寒，久利纯白，或有青黑，日夜无度；脾胃伤冷，暴泻不止，手足逆冷，脉微欲绝。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
诃黎勒皮、川乌头（炮，去皮脐）、缩砂仁、白矾（煅）各四十两、肉豆蔻（去皮，炮）、木香、干姜（炮）各二十两、龙骨（洗）、赤石脂各八十两
取净川乌头，用水浸泡至无干心，加入辅料或热砂烫至微鼓起裂开，取出刮去外皮和顶端脐部，干燥备用。
目的炮制后可降低毒性、缓和药性，去皮脐以减少刺激，保证用药安全。
取净白矾打成小块，置锅中加热熔化并继续煅至完全干燥、体积膨胀疏松，取出放凉。
目的煅白矾可增强燥湿收敛、解毒杀虫之力，并去除部分结晶水，减少刺激性。
取肉豆蔻剥去外壳种皮，取净仁，置热砂中烫至表面微鼓起、颜色加深，或用面裹煨/火炮至透，去面放凉。
目的肉豆蔻炮后温中止泻作用增强，并降低生品滑肠、致呕的副作用；去外皮使药效纯净。
将干姜块放入热砂中翻炒至表面鼓起、颜色加深，取出筛去砂，放凉。
目的炮姜温中散寒、止泻止血作用增强，辛散之力较生品缓和。
取生龙骨用水反复洗净泥土杂质，干燥后打碎备用。
目的去除杂质和粘附的泥沙，使药材质地清洁，便于发挥镇惊安神、收敛固涩作用。
上为末，粟米饭为丸，如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，食前以温粟米饮送下；甚者可倍加丸数。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
脾胃虚弱，久有伤滞，中脘气痞，心腹膨胀，胁下坚硬，胸中痞塞，噎气不通，呕吐痰水，不思饮食，或心腹引痛，气刺气急，及疗食瘾酒癖，血瘕气块，时发疼痛，呕哕酸水，面黄肌瘦，精神困倦，四肢少力；又治女人血气不调，小腹疴痛。
肠胃虚弱，内挟生冷，腹胀泄泻，时时刺痛，里急后重，下痢赤白，或变脓血，昼夜频并，经久不愈。
新久诸痔，肛边肿痛，或生疮痒，时有脓血；以及肠风下血，脱肛。
胸腹痞满胀痛，呕逆不食，膀胱疝气，湿着腰痛。①《局方》：胸膈噎塞，腹胁胀痛，心下坚痞，肠中水声，呕哕痰逆，不思饮食。②《直指》：膀胱疝气。③《杏苑》：浴出身上未干，忽尔熟睡，致肾经肿痛，腰背挛曲。
下焦结热，小便黄赤，淋闭疼痛，或有血出，及大小便俱出血者。
①《局方》（宝庆新增方）：男子妇人上热下虚之疾，凡饮食过度，致伤脾胃，酒色无节，耗损肾元，水土交攻，阴阳关隔，遂使气不升降，上热则头目昏眩，痰实呕逆，胸膈不快，咽喉干燥，饮食无味：下弱则腰脚无力，大便秘涩，里急后重，脐腹冷痛；治以凉则脾气怯弱，肠鸣下利；治以温则上焦壅热，口舌生疮。及脚气上攻，与久痢不愈。②《普济方》：气壅耳聋，发热咽疼。
