出自「圣济总录」
牙齿宣露，口臭血出，不能饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鸡舌香、当归（切，焙）、青葙子、干姜（炮裂）、菖蒲、莎草根（去毛）、木香、青黛（研）、胡桐泪（研）各一两、棘刺（烧灰，研）半两
将当归切成薄片，放入烘箱或微火中慢慢烘干，至表面干燥、质地酥脆即可
目的切片后焙干有利于有效成分煎出，同时便于粉碎和保存
将干姜放入热锅中，用武火快速翻炒至表面焦黑色、内部棕褐色，并出现裂纹，取出放凉
目的炮制后降低辛散之性，增强温中散寒、止痛的效果，同时减少对胃肠的刺激
将莎草根（香附）表面的绒毛用刷子或刀刮净，洗净后干燥备用
目的去除绒毛可避免服用时刺激咽喉，同时使药效更纯净
将青黛块放入研钵中，研磨成极细的粉末，过细筛备用
目的研细后便于内服和外用，利于吸收和附着
将胡桐泪（树脂状物）放入研钵中，研磨成细粉，过筛备用
目的研细后便于混合均匀，内服或外用时更易吸收
将棘刺（酸枣枝刺）放入火中烧至表面焦黑、内部灰化，取出放凉后研成细末
目的烧灰后增强收敛止血、解毒消肿的作用，研细便于外用贴敷
上为散。每用绵裹半钱匕，含化咽津。更于患处齿龈贴之，亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青葙子：苦，微寒。归肝经。清肝泻火，明目退翳。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
