出自「痧书」
伤寒时疫风湿，阴阳两感，表里未辨，或外热内寒，或外寒内热，肢节拘急，头项腰脊疼痛，发热恶寒，呕逆喘咳，鼻塞声重，及食饮生冷，伤在胃脘，胸膈饱满，肠胁胀痛，心下痞结，手足逆冷，肠鸣泄泻，水谷不消，小溲不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
卜子（炒）、砂仁（炒，研）、槟榔、陈皮、延胡各八钱、厚朴、防风、苍术藁本、藿香叶、柴胡、独活、石菖蒲、泽泻、枳壳、细辛各五钱、草豆蔻（去壳）十个
将卜子放入热锅中，用文火炒至表面微黄，有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可缓和药性，增强消食导滞的作用。
将砂仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉后研成细粉。
目的炒制可增强温中行气的作用，研末便于药效溶出。
将草豆蔻外壳剥去，取出内部的种子，备用。
目的去壳后便于药效煎出，减少杂质。
上为粗末。每服五钱，水盏半，煎至一盏，去滓温服，不拘时候。取遍身微汗即愈。时气不和，空心饮之，可辟邪疫。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
石菖蒲：辛、苦，温。归心、胃经。开窍豁痰，醒神益智，化湿和胃。
