出自「明医杂著」
痰满胸膈，咽喉不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（汤泡七次，姜汁水拌渗透）、橘红（盐水洗）各三两、桔梗、海蛤粉（另研）、瓜蒌仁（另研）各一两、香附米（淡盐水炒）、枳壳（麸炒）、连翘、枯黄芩（炒）各五钱、贝母（去心，炒）各一两、诃子皮、枯矾各二钱五分
将半夏用沸水浸泡七次，每次浸泡后捞出沥干，再用生姜汁与水混合的液体拌匀，使药汁充分渗透，然后晾干备用。
目的汤泡和姜汁拌渗透可以降低半夏的毒性，增强其燥湿化痰、降逆止呕的作用，同时减少对咽喉和胃肠的刺激。
将橘红用淡盐水轻轻搓洗，去除表面杂质，再用清水漂净，晾干即可。
目的盐水洗能引药入肾，增强理气化痰的功效，同时缓和药性，减少燥性。
将海蛤粉单独研磨成极细粉末，过筛备用。
目的另研是为了使海蛤粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强清热化痰、软坚散结的效果。
将瓜蒌仁单独研磨成细粉，过筛备用。
目的另研是为了充分释放瓜蒌仁的油脂成分，增强润肺化痰、滑肠通便的作用。
将香附米用淡盐水拌匀，稍闷润，然后放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的淡盐水炒能引药入肾，增强理气解郁、调经止痛的功效，同时缓和药性，减少耗气之弊。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气作用，增强健脾和中的功效，减少对胃肠的刺激。
将黄芩用文火炒至表面微焦，取出放凉。
目的炒制能缓和黄芩的苦寒之性，减少对脾胃的损伤，同时增强清热燥湿、泻火解毒的作用。
将贝母去除内心（胚芽），用文火炒至微黄，取出放凉。
目的去心可避免引起呕吐等不适，炒制能缓和药性，增强润肺化痰、止咳散结的功效。
上为末，炼蜜、姜汁为丸，如黍米大。每服四五十丸，淡姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
瘟黄。时气发热变为黄病。
小儿阳明之热，齿肿，流涎，腮肿，马牙。
①《明医杂著》：脾胃不和，饮食少进，或呕吐泄泻。②《保婴撮要》：小儿肝火血热，遍身瘙痒，或起赤晕，或筋挛结核；肝胆经分患天疱等疮，或热毒瘰疬。
热在气分，烦躁作渴，小便赤浊淋沥，或阴虚火旺，口苦咽干，烦渴，微热者。
小儿疳积，体瘦发热，耳或口鼻生疮，或眼中生翳。（1）《明医杂著》：小儿肝脾疳积，体瘦热渴，大便不调；或瘰疬结核，耳内生疮。（2）《外科理例、附方》：下疳溃烂或作痛；及小儿肝积发热，口鼻生疮，或牙龈蚀烂。（3）《眼科阐微》：小儿肝经积热，眼中生翳。
脾胃虚寒，痰涎内停，呕吐少食；或大便不实，饮食难化，咳唾痰涎。
