出自「圣济总录」
一切风。瘫缓卒中，顽麻；皮肤风毒，结聚肿痛；偏头痛，夹脑风；妇人血风攻注，四肢或痒或痛，心腹刺痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌头（炮裂，去皮脐）、五灵脂、附子（炮裂，去皮脐）各四两、狼毒半两、防风（去叉）、地龙（炒）各二两、桂（去粗皮）一两半、虎骨（烧存性）一两、自然铜（煅，醋淬七遍）三两、乳香（研）半两、没药（研）三两半、麝香（研）三钱、龙脑（研）二钱、发灰半两、当归（切，焙）、芎䓖各一两、干蝎（去土沙）半两、海桐皮（剉）二两、天麻一两、白花蛇（酒浸，去皮骨，炙）半两
将乌头用火烤或砂烫至表皮裂开，去除外皮和蒂头。
目的炮制后降低毒性，保证用药安全。
将附子用火烤或砂烫至表皮裂开，去除外皮和蒂头。
目的炮制后降低毒性，保证用药安全。
去除防风的枝叉（支根）和芦头，只保留主根。
目的去除杂质和非药用部分，保证药效纯净。
将地龙放入热锅中，用小火翻炒至微黄，取出。
目的炒后可去腥味，并增强通络止痛作用。
刮去肉桂外层的粗皮，仅留含油的内皮。
目的去除含油少、效差的外层栓皮，使药效更纯。
将虎骨用火烧至焦黑，但仍保持一定形状，不使完全灰化。
目的烧存性可增强其祛风止痛、强筋健骨的作用，并便于研末。
将自然铜烧红后，迅速投入醋中淬冷，取出再烧红再淬，反复七次，使其酥脆。
目的醋淬后易于粉碎，并能增强续筋接骨、散瘀止痛的功效。
将乳香捣碎研磨成细粉。
目的研粉便于与其他药物混合均匀，利于制成丸剂。
将没药捣碎研磨成细粉。
目的研粉便于与其他药物混合均匀，利于制成丸剂。
将麝香研成细粉。
目的研粉便于少量使用，发挥其极强的通窍止痛作用。
将龙脑（冰片）研磨成细粉。
目的研粉利于在丸剂中均匀分布，发挥清热止痛、开窍醒神之效。
将当归切成薄片，然后用小火焙干。
目的便于储存和煎出有效成分，焙干可防止发霉变质。
洗去全蝎身上附着的泥土和杂质，晾干。
目的纯净药材，保证卫生和药效。
将海桐皮切成小块或薄片。
目的便于有效成分煎出。
用酒浸泡白花蛇，去除皮和骨头，再用火炙干。
目的酒浸可增强祛风通络的作用，去除腥味；去皮骨以纯净药材；炙后便于研末和矫味。
除研者外，上为末，生姜自然汁为丸，如樱桃大。每一丸分作四服，早、晚食后服；瘫缓风，生姜热酒化下；顽麻，薄荷酒送下；皮肤风毒，结聚肿痛，温酒送下；偏头痛，夹脑风，腊茶清送下；妇人血风攻注，四肢或痒或痛，心腹刺痛，当归酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
