出自「普济方」
小儿久嗽，肺虚气粗，有痰，恶心不食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
阿胶一两（糯米一合炒焦，不用米）、甘草（炙）、蛤粉（炒）、汉防己、杏仁（去皮，麸炒）、款冬花、香白芷、马兜铃各半两、干姜一两（一方有干葛，无干姜）
取糯米约一合（约150毫升），放入锅中炒至焦黄，再加入阿胶同炒，炒好后筛去糯米，只取阿胶使用。
目的糯米炒阿胶可降低其滋腻之性，减少对脾胃的负担，同时增强润肺止咳的效果。
将甘草片用蜂蜜拌匀，放入热锅中用文火炒至表面呈深黄色、不粘手时取出，放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳的作用，同时缓和药性。
将蛤粉（蛤壳研磨的粉末）放入锅中，用文火炒至微黄色、有香气时取出，放凉。
目的炒蛤粉可增强清热化痰、软坚散结的功效，同时减少寒性对胃肠的刺激。
先将杏仁用温水浸泡，去除外皮和尖部，晾干；再将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入杏仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒能缓和苦泄之性，增强止咳平喘的作用，并减少对胃肠的刺激。
上为末，炼蜜为丸，如鸡头子大。每服一丸，水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
马兜铃：苦，微寒。归肺、大肠经。清肺降气，止咳平喘，清肠消痔。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
