出自「普济方」
诸风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（味甘者佳，辣者不用，酒微浸洗）、防风（去芦头，资州顺德者佳）、川芎（道地雀脑者，入手沉重者，、余芎不用）、羌活（皮黑、体轻、竹节者佳）、金毛狗脊（新者去毛，浸软切）、独活（形如当归者佳，川者）各等分
选用味甘的当归，去除味辣的；用黄酒稍微浸泡后洗净，切片或整用。
目的酒浸能增强当归活血通经的作用，同时缓和其辛散之性，减少对胃肠的刺激。
去除防风根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
选用道地雀脑芎（川芎的一种优质品种），以手感沉重者为佳，其他品种的川芎不用。
目的道地药材质量更优，药效更可靠；手感沉重说明有效成分含量高。
选用外皮黑色、质地轻、有竹节状纹理的羌活，洗净切片。
目的皮黑、体轻、竹节者为优质羌活，药效更佳。
选用新鲜的金毛狗脊，去除表面的绒毛，用清水浸泡至变软，然后切片。
目的去毛可避免刺激咽喉，浸泡软化后便于切片和煎煮，利于有效成分溶出。
选用形状像当归的独活，以四川产者为佳，洗净切片。
目的形状似当归的独活质量较好，四川产者道地，药效更优。
上晒干，为极细末；用新大风子四斤，去壳不用，将肉烂杵如泥，入前末了药和匀，用陈米饭杵烂，和药为丸，如梧桐子大。每服五十丸至七十丸。病在下，空心以煎药汁送下，食后用茶清送下；若病在上，可空心用茶清送下，食后、临睡以煎药送之，一日三四次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
狗脊：苦、甘，温。归肝、肾经。祛风湿，补肝肾，强腰膝。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
