出自「圣济总录」
虚劳发热，肢体烦疼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡（去苗）、麻黄（去根节，汤煮，掠去沫）各一两
去除柴胡药材的苗（地上茎叶部分），只保留根茎，清洗干净后备用。
目的去苗可避免非药用部分混入，使药效更集中，且苗部分可能引起不适。
去除麻黄的根和节（节部），将麻黄放入沸水中煮，撇去水面浮沫，捞出后备用。
目的去根节可避免麻黄根止汗作用与麻黄发汗功效冲突；汤煮掠沫能缓和麻黄的发汗作用，减少副作用。
上为粗末。用童便五盏，同煎至两盏，去滓，分温二服。出汗即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
