出自「局方」
①《局方》：丈夫肾脏风虚，上攻头面虚浮，耳内蝉声，头目昏眩，项背拘急；下注腰脚，脚膝生疮，行步艰难，脚下隐疼，不能踏地，筋脉拘挛，不得屈伸，四肢少力，百节酸疼，腰腿冷痛，小便滑数；及瘫缓风痹，遍身顽麻；妇人血风，肢体痒痛，脚膝缓弱，起坐艰难。②《圣济总录》：刺风气血内虚，风寒蕴滞，寒热相搏，遍身如针刺；肾脏风攻注腰脚生疮，或虚肿热痛，行步不得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆、杜蒺藜（炒，去刺）、川楝子、茴香（炒）、川乌（炮，去皮脐）、赤小豆、地龙（去土，炒）、防风（去芦叉）各一两、乌药二两
将杜蒺藜放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出后筛去或搓去刺尖，放凉备用。
目的炒后能缓和药性，去刺可避免刺激咽喉和胃肠道，同时增强平肝疏风的作用。
将茴香放入热锅中，用文火翻炒至微黄、香气逸出，取出放凉。
目的炒后能增强温中散寒、理气止痛的功效，并减少对胃肠的刺激。
将川乌用武火加热炮制至表面微焦、内部颜色加深，然后去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮脐能进一步减毒，使其更安全地用于祛风除湿、温经止痛。
将地龙去除泥土杂质，用清水洗净，然后放入热锅中用文火炒至微黄、体松脆，取出放凉。
目的去土以洁净药材，炒后能增强通络、平喘、利尿的作用，并降低腥味。
去除防风的芦头（根茎连接处）和叉枝（侧根），只保留主根部分，清洗干净后切片备用。
目的芦头和叉枝药效较弱且可能引起不适，去除后使药效更集中、平稳。
上为细末，酒煮面糊为丸，如梧桐子大。每服十五丸，空心以温酒送下，盐汤亦得，妇人醋汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
川楝子：苦，寒；有小毒。归肝、小肠、膀胱经。疏肝泄热，行气止痛，杀虫。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
（1）《局方》：小儿寒邪温病，时疫疮疹，头痛体痛，壮热多睡，及潮热烦渴，痰实咳嗽。（2）《普济方》：初作急惊；小儿疹痘，因服热药，多发而不透，身体头面两目皆肿，连日风搐，奋身硬直。
脾胃气弱，痰饮不散，呕逆酸水，腹胁胀痞，头旋恶心，不思饮食。
一切疟病。发作有时，先觉伸欠，乃作寒栗，鼓振颐颔，中外皆寒，腰脊俱痛，寒战既已，内外皆热，头痛如破，渴欲饮冷。或痰积胸中，烦满欲呕；或先热后寒，或先寒后热；或寒多热少，或热多寒少，或寒热相半；或但热不寒，或但寒不热。或一日一发，或隔日一发，或一发后六七日再发者。
①《局方》：气滞不匀，胸膈虚痞，宿冷不消，心腹刺痛，胀满噎塞，呕吐恶心。②《普济方》：气郁生涎，忽然倒晕，不知人事。
肝气风毒，眼目赤肿，昏暗羞明，隐涩难开，攀睛瘀肉，或痒或痛，渐生翳膜，暴赤肿痛。
冲任不足，下焦久寒，脐腹㽲痛，月事不匀，或来多不断，或过期不来，或崩中去血，或带下不止，面色萎黄，肌肉瘦瘁，肌体沉重，胸胁胀满，气力衰乏，饮食减少；一切血气虚寒。
