出自「局方」
脾胃虚冷，腹痛泄泻，胸膈痞闷，胁肋胀满，呕逆恶心，不思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（去粗皮）十斤（用生姜二斤制）、枣一斗六升、丁香皮八两、甘草（炒）十一斤、丁香枝杖十二两、盐（炒）十五斤
去除厚朴表面的粗皮（栓皮），只保留内部药用部分，洗净后切片或切丝备用。
目的去除粗皮可减少厚朴的燥烈之性，使药效更温和，避免刺激肠胃。
将生姜洗净切片，与厚朴一同炮制，通常是将生姜捣烂或切片，与厚朴共煮或共蒸，使姜汁渗入厚朴中。
目的生姜制厚朴能增强温中散寒、和胃止呕的作用，同时缓和厚朴的燥性。
将甘草洗净切片，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒甘草能增强健脾和胃、补中益气的功效，同时缓和药性，减少生甘草的凉性。
将食盐放入热锅中，用文火翻炒至干燥、微黄，取出放凉。
目的炒盐能增强温中散寒、引药入肾的作用，同时减少生盐的咸寒之性。
上为末。每服二钱，水一盏，加生姜三片、大枣二个（擘破），同煎至七分，热服。常服每服一钱，食前沸汤点服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
男子、妇人脾胃不和，气滞积聚，心腹胀满，干呕醋心，饮食不下，胸膈噎塞，胁肋疼痛，酒积面黄，四肢虚肿，行步不能；及久患赤白痢及大肠风秘，脾毒泻血。
伤寒、中风、瘟疫，发热恶寒，头疼身痛，目痛鼻干；疮疹初发未发；阳明下痢；及牙痛、腮肿、喉痛。❶《局方》：大人、小儿时气温疫，头痛发热，肢体烦疼，及疮疹已发及未发。❷《活人书》：寒暄不时，人多疾疫，乍暖脱衣，及暴热之次，忽变阴寒，身体疼痛，头重如石。❸《阎氏小儿方论》：伤寒、温疫、风热，壮热头痛，肢体痛，疮疹已发未发。❹《观聚方要补》引《澹寮方》：遍身生疮，脓血脊胀，极痛且痒。❺《赤水玄珠》：脾脏发咳，咳而右胁下痛，痛引肩背，甚则不可以动。❻《古今名医方论》：阳明表热下利，兼治痘疹初发。❼《疡科心得集》：牙
❶《局方》：四时伤寒，及五劳七伤，耳鸣眼昏，梦泄盗汗，四肢沉重，腿膝酸疼，妇人宫脏久冷，月水不调。❷《袖珍》：寒热疟疾，愈后调理脾胃。
小儿脏腑怯弱，内受积冷，胁肋胀痛，呕吐痰逆，肠鸣泄泻，日夜频併，四肢困倦，面无颜色，肌肉消瘦，不进饮食；及疳气羸瘦，肚大青筋，口干烦渴，小便白浊，食不生肌，或发虚肿，寒热往来，或因食甘肥，虫动作痛，叫哭合眼。
偏正头痛，伤风壮热，肢体烦疼，风热隐疹。（1）《局方》：丈夫、妇人诸风上攻，头目昏重，偏正头疼，鼻塞声重；伤风壮热，肢体烦疼，肌肉蠕动，膈热痰盛；妇人血风攻注，太阳穴疼。（2）《普济方》引《如宜方》：肾气虚，脑髓不固，鼻渊。（3）《医方类聚》引《直指》：风热隐疹。
（1）《局方》：小儿寒邪温病，时疫疮疹，头痛体痛，壮热多睡，及潮热烦渴，痰实咳嗽。（2）《普济方》：初作急惊；小儿疹痘，因服热药，多发而不透，身体头面两目皆肿，连日风搐，奋身硬直。
