出自「效验秘方•续集」
肺气肿，肺心病。发病特点为咳则胸闷刺痛，多咳咽中腥气，或见咳血，或吐痰泡沫挟腥，面唇青暗，甚或气短乏力，心悸怔忡，恶寒肢冷，舌下静脉瘀黑，脉涩或结代或疾而无力者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫河车15克、红参10克（或党参30克代之）、炙甘草9克、赤芍15克、丹参20克、桃仁15克、当归12克、田七末6克（冲服）、葶苈子20克、桑白皮20克、茯苓20克、制附子10克（先煎）、麦冬15克
将田七研磨成细粉，每次取6克，用煎好的药液或温水冲服，不与其他药材同煎。
目的冲服可避免有效成分因高温煎煮而破坏，保留其活血化瘀、止血定痛的功效。
将制附子放入锅中，加足量水，先单独煎煮30-60分钟，至口尝无麻舌感后，再加入其他药材同煎。
目的先煎并久煮可破坏附子的毒性成分（乌头碱），降低毒性，同时保留其温阳散寒的功效。
每日1剂，水煎2次分、服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
紫河车：甘、咸，温。归肺、肝、肾经。温肾补精，益气养血。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
麦冬：甘、微苦，微寒。归心、肺、胃经。养阴润肺，益胃生津，清心除烦。
