出自「永类钤方」
肝肾俱虚，眼昏或生黑花，乱飞如蝇虫翅羽，长流冷泪。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天麻（酒浸）、枸杞子（酒浸，蒸）、巴戟（泡，去心）、苁蓉（酒浸）、白术（煨）、黑牵牛（炒）、破故纸（炒）、白蒺藜（炒）、当归（酒洗）各一两、菟丝子（酒蒸）、白茯苓各二两、枸杞根、菊花各一两、青盐半两（别研）、川乌、草乌各一两、雄黑小乌豆半升
将天麻放入黄酒中浸泡，待酒液被药材吸收后取出，晾干备用。
目的酒浸能增强天麻祛风通络的作用，并引药上行，更好地作用于头目。
将枸杞子用黄酒浸泡后，放入蒸锅隔水蒸透，取出晾干。
目的酒浸蒸制可增强滋补肝肾、益精明目的效果，同时使药性更温和。
将巴戟天用水浸泡，待软化后剥去内部的木心，只保留肉质部分，晒干。
目的去心可除去巴戟天中可能引起心烦或刺激的成分，使药效更专于补肾助阳。
将肉苁蓉放入黄酒中浸泡，待酒液被吸收后取出，晾干。
目的酒浸能增强肉苁蓉补肾阳、益精血的作用，并减少其滋腻碍胃的副作用。
将白术用湿面包裹，放入火灰或烘箱中加热至表面焦黄，取出剥去面皮，切片晾干。
目的煨制能增强白术健脾和胃、燥湿止泻的功效，同时缓和其燥性。
将黑牵牛子放入热锅中，用文火翻炒至微鼓起、有爆裂声，取出放凉。
目的炒制可降低黑牵牛的毒性，缓和其峻下逐水的作用，减少对胃肠的刺激。
将破故纸（补骨脂）放入热锅中，用文火翻炒至微焦、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强补骨脂温补肾阳、固精缩尿的效果，并减少其油腻性。
将白蒺藜放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、刺尖变脆，取出放凉，去刺。
目的炒制可缓和白蒺藜的辛散之性，减轻对眼睛的刺激，并增强平肝明目的作用。
将当归用黄酒快速淋洗或浸泡片刻，取出晾干。
目的酒洗能增强当归活血补血、通经止痛的功效，并使其药性更易吸收。
将菟丝子用黄酒浸泡后，放入蒸锅隔水蒸透，取出晾干。
目的酒蒸能增强菟丝子补肾益精、养肝明目的作用，并使其有效成分更易溶出。
将青盐单独研磨成细粉，备用。
目的青盐单独研磨是为了确保其均匀混入药末中，避免结块，同时引药入肾。
先以前十四味为末，以三乌用水先煮一日，烂为度，焙干作末，同前末酒糊为丸，如梧桐子大。空心盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
