出自「活幼心书」
小儿诸般风证。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌一两（去黑皮，生用）、川乌（去黑皮，生用）、甘草各七钱半、麻黄（不去根节）、甘松、熟干地黄（净洗）、藿香叶、白芷、油烟墨（烧存性）、猪牙皂荚、川芎、当归、何首乌、南星（生用）、僵蚕（去丝）、赤小豆、羌活、白胶香、木鳖子（去油）各半两
去除草乌表面的黑色外皮，洗净后直接生用，不经过任何加热处理。
目的生草乌毒性更强，但祛风散寒、止痛效果更峻猛，适合用于小儿风证等急重症。
去除川乌表面的黑色外皮，洗净后直接生用，不经过任何加热处理。
目的生川乌毒性更强，但祛风散寒、止痛效果更峻猛，适合用于小儿风证等急重症。
保留麻黄的根和节，不去除，直接使用。
目的麻黄根节有止汗作用，不去根节可防止发汗太过，使药性更平和。
将熟干地黄用清水洗净，去除杂质和泥土，晾干备用。
目的清洗去除杂质，保证药材纯净，避免泥沙影响药效或引起不适。
将油烟墨放入无油锅中，用小火煅烧至表面焦黑、内部仍保留原有性状，取出放凉。
目的烧存性可增强止血、收敛作用，同时缓和墨的寒性，使其更适用于小儿。
直接使用生南星，不经过任何炮制处理。
目的生南星毒性强，但祛风化痰、散结消肿作用更强，适合用于小儿风证。
将僵蚕表面的丝状物（蚕丝）去除干净，只保留虫体部分。
目的去除丝状物可减少杂质，使药效更集中，同时避免丝状物引起咽喉不适。
将木鳖子去壳取仁，用纸包裹后压榨或炒制去除油脂，至油尽为度。
目的去油可降低木鳖子的毒性，缓和药性，避免引起呕吐、腹泻等副作用。
上剉，或焙，或晒，为细末，糯米粉煮糊为丸，如麻仁大；儿小者，丸作粟壳大。每服三十丸至五十丸，或七十丸，稍空心用淡姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
