出自「局方」
脾胃虚弱，内挟冷气，心胁脐腹，胀满刺痛，呕吐恶心，饮食减少，肠鸣泄利，水谷不化，怠惰少力，渐向瘦弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青皮（去瓤）、诃子皮各四十两、附子（炮，去皮脐）十斤、肉桂（去粗皮）五斤、肉豆蔻（面裹煨令熟）四十两
将青皮剖开，去除内部的白色瓤部，只留外层青黄色果皮，洗净后切丝或切片，干燥备用。
目的去掉瓤部可以降低青皮燥烈破气之性，使行气而不伤正，更适合调理脾胃气滞。
将生附子洗净，大小分开，放入热灰或炒热的河砂中埋煨，至表面微裂、内部透心，取出后剥去外皮和顶端凹陷的脐，切成薄片，干燥备用。
目的炮制能显著降低附子毒性，并增强温阳散寒、回阳救逆的作用，去皮脐可减少刺激性。
刮去肉桂外层粗糙的栓皮和附着物，保留内层油润的桂心部分，敲成小块或切片。
目的去除粗皮可以洁净药材，除去非药用部分，使药效更纯正，利于煎出有效成分。
用面粉加水和成面团，包裹肉豆蔻，放入热灰或烤箱中煨至面皮焦黄并透出香气，取出剥去面皮，放凉后捣碎。
目的面裹煨可以除去部分油脂，增强温中止泻的作用，减少滑肠的副作用。
上为末。每服三钱，水一盏半，加生姜三片，同煎七分，食前温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
诃子：苦、酸、涩，平。归肺、大肠经。涩肠止泻，敛肺止咳，降火利咽。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
中脘不快，心腹胀满，阴阳壅滞，气不升降，胸膈噎塞，喘促短气，干哕烦满，咳嗽痰涎，口中无味，嗜卧减食，宿寒留饮，停积不消，胁下支结，常觉妨闷。并治脚气上冲，心腹坚满，肢体浮肿，有妨饮食。
①《局方》（续添诸局经验秘方）：妇人血海虚冷，气血不调，时发寒热，或下血过多，或久闭不通，崩中不止，带下赤白，癥瘕癖块，攻刺疼痛，小腹紧满，胁肋胀痛，腰重脚弱，面黄体虚，饮食减少，渐成劳状，及经脉不调，胎气多损，产前、产后一切病患。②《三因》：胞络伤损，宿瘀干血不散，受胎不牢，而致损堕。
小儿胃气虚弱，乳食不进，腹胁胀满，肠鸣泄泻，吮乳便青，或时夜啼，胎寒腹痛。
脾胃虚弱，内受寒气，泄泻注下，水谷不分，腹胁胀满，脐腹㽲痛，心下气逆，腹中虚鸣，呕吐恶心，胸膈痞闷，困倦少力，不思饮食。
男子、妇人风气攻注，两目昏暗，眵泪羞明，睑皆肿痒，或时赤痛，耳鸣头眩。
五劳七伤，四时伤寒，山岚瘴疟，时行疫疠，心神烦躁，口苦舌干，憎寒壮热，头疼鼻塞，腰脚酸倦，背脊强急，浑身疼痛。
