出自「回春」
痰郁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
瓜蒌（去壳）、枳壳（麸炒）、桔梗、抚芎、苍术（米泔浸）、香附、杏仁（去皮尖）、片芩（去朽）、贝母（去心）各一钱、砂仁五分、陈皮一钱、木香（另研）五分
将瓜蒌外壳剥除，取出瓜蒌仁或瓜蒌肉备用。
目的去壳后便于药效煎出，且避免外壳杂质影响药液纯净度。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的破气之力，增强健脾和中的作用，减少对胃肠的刺激。
将苍术放入淘米水中浸泡约2-4小时，取出后洗净，切片或干燥备用。
目的米泔水浸泡能缓和苍术的燥性，增强健脾燥湿的作用，减少对胃的刺激。
将杏仁用温水浸泡后，搓去外皮，去除尖端（胚芽），晾干备用。
目的去皮尖可降低毒性，避免引起咽喉不适或中毒，同时使药效更平稳。
将片芩（黄芩）去除内部腐朽或变质的部分，保留优质药材，清洗后使用。
目的去朽可去除变质部分，保证药效纯净，避免杂质影响疗效。
将贝母剥开，去除中间的芯芽（胚芽），只保留外层鳞茎部分。
目的去心可降低毒性，缓和药性，使贝母更专注于润肺化痰。
将木香单独研磨成细粉，备用。
目的另研是为了在服用时直接调入药液，避免久煎损失有效成分，增强行气止痛效果。
上剉一剂。加生姜三片，水煎，入竹沥、姜汁少许，磨木香调服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
