出自「圣济总录」
风头旋，目运痰逆。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蒺藜子（炒，去角）、旋覆花（择）、皂荚（去皮子，烧为灰）、恶实（炒）各一两、龙脑（研）二钱、麝香（研）一钱、菊花（择）二两
将蒺藜子放入锅中用文火炒至微黄，取出后搓去尖刺，筛净备用。
目的炒制可缓和药性，去角（刺）避免刺激咽喉和胃肠，同时增强平肝疏风的作用。
拣去杂质，去除花梗和叶片，只保留花朵部分。
目的去除杂质和非药用部位，使药效更纯净，便于煎煮和服用。
将皂荚剥去外皮和种子，放入火中烧至焦黑成灰，冷却后研细。
目的烧灰后药性变得温和，减少刺激性，增强祛痰开窍的作用，同时便于入丸剂。
将恶实（牛蒡子）放入锅中用文火炒至微黄，有香气逸出即可。
目的炒制可缓和寒凉之性，减少滑肠副作用，同时增强疏散风热、解毒透疹的效果。
将龙脑（冰片）放入研钵中研磨成极细粉末。
目的冰片为贵重芳香药，研细后便于与其他药粉混合均匀，且利于吸收，增强开窍醒神作用。
将麝香放入研钵中研磨成极细粉末。
目的麝香为贵重芳香开窍药，研细后便于均匀混合，增强药效，且利于吸收。
拣去杂质，去除花梗和枯叶，只保留完整花朵。
目的去除杂质和非药用部位，使药效纯净，便于煎煮和服用。
上为细末，炼蜜为丸，如鸡头子大。每服一丸，食后嚼细，温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
旋覆花：苦、辛、咸，微温。归肺、脾、胃、大肠经。降气，消痰，行水，止呕。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
