出自「明医杂著」
①《明医杂著》：岭南气温，寒温失节，汗身脱衣巾，感冒风寒之气，气闭发热，头疼，易出汗，重则寒热不退，轻则为疟；卒皆胸满，痰涎壅塞，饮食不进，及寒凉时月及虽在温暖时而感冒风寒者。②《医统》：一切时行感冒疫气，岭南障疟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活、苍术（泔浸）、柴胡、黄芩、橘红、半夏（汤洗）、枳实、甘草（炙）、川芎、各一钱
加生姜，水煎，滓随服。取汗出止服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
