羌活退翳汤

出自「兰室秘藏」

羌活退翳汤

兰室秘藏 出处:《兰室秘藏》卷上

功效主治

原文

太阳寒水,翳膜遮睛,不能视物。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

羌活一两五钱、防风一两、荆芥穗(煎成药加之)、薄荷叶、藁本各七钱、酒知母五钱、黄柏四钱、川芎、当归身各三钱、酒生地黄一钱、小椒五分、细辛少许、麻黄二钱(用根)

现代用量转换
羌活 一两五钱 约45g 防风 一两 约30g 荆芥穗 煎成药加之 薄荷叶 七钱 约21g 藁本 七钱 约21g 酒知母 五钱 约15g 黄柏 四钱 约12g 川芎 三钱 约9g 当归身 三钱 约9g 酒生地黄 一钱 约3g 小椒 五分 约1.5g 细辛 少许 麻黄 二钱 约6g (用根)

炮制说明

麻黄 用根

取麻黄药材,去除地上茎枝部分,只保留地下根及根茎,洗净泥土,切段备用。

目的麻黄根与麻黄茎作用相反,麻黄茎发汗力强,而麻黄根专于止汗。此处用根是为了避免发汗太过,取其收敛止汗之功,以固护津液。

用法用量

原文

上㕮咀。每服三钱,水二大盏,煎至一盏半,入荆芥穗,再煎至一盏,去滓,食远稍热服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

麻黄:辛、微苦,温。归肺、膀胱经。发汗解表,宣肺平喘,利水消肿。

荆芥:辛,微温。归肺、肝经。解表散风,透疹,消疮。

防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。

羌活:辛、苦,温。归膀胱、肾经。解表散寒,祛风除湿,止痛。

细辛:辛,温。归心、肺、肾经。解表散寒,祛风止痛,通窍,温肺化饮。

藁本:辛,温。归膀胱经。祛风散寒,除湿止痛。

薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。

知母:苦、甘,寒。归肺、胃、肾经。清热泻火,滋阴润燥。

黄柏:苦,寒。归肾、膀胱经。清热燥湿,泻火解毒,除骨蒸。

生地黄:甘,寒。归心、肝、肾经。清热凉血,养阴生津。

川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。