出自「局方」
①《局方》：缠喉风及急喉痹，卒然倒仆，失音不语，或牙关紧急，省人事；上膈壅热，痰涎不利，咽喉肿痛，赤眼痢肿，一切毒热；小儿喉咙赤肿及惊热痰涎壅塞。②《普济方》：中风卒然倒仆，牙关紧急，不省人事；哮响。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁金、雄黄（研飞）各一分、巴豆（去皮，出油）十四个
将雄黄研成细粉，加入适量水，研磨搅拌，倾出悬浮液，下沉的粗粉继续研磨飞取，合并悬浮液，静置沉淀后取沉淀，晒干。
目的水飞能去除雄黄中的杂质，使药物更加纯净细滑，便于制剂，并降低毒性。
剥去巴豆的外壳，取仁，用吸油纸包裹，加热烘烤或压榨去除油脂，至松散不粘手为止。
目的去除油脂以降低巴豆的剧烈泻下作用，减少毒性，使药性缓和。
上为末，醋煮面糊为丸，如绿豆大。每服七丸，小儿服二丸或三丸，用热茶清送下。吐出顽涎，立便苏省，未吐再服。如至死者，心头犹热，灌药不下，即刀、尺、铁开口灌之，吐泻些小无妨。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
小儿脾胃不和，宿滞不化，腹胀肠鸣，呕逆恶心，便利不调，乳食减少，或疳泻积泻，大便酸臭；丈夫、妇人胸膈不快，酒积食积，呕逆恶心，吐泻脾疼。
脾胃不和，中脘气滞，宿寒留饮，停积不消，心腹刺痛，胁肋膨胀，呕吐痰水，噫气吞酸，中酒吐酒，哕逆恶心，头痛烦渴，倦怠嗜卧，不思饮食。
一切风气，左瘫右痪，口眼唇斜，半身不遂，语言謇涩，精神恍惚，痰涎壅塞，筋脉拘挛；或遍身顽痹，走注疼痛，脚膝缓弱，行步艰难；又治打扑伤损，瘀血不散，痛不可忍；或行路劳伤，脚膝浮肿疼痛；或肾脏风毒上攻，面肿耳鸣，下注，脚漆沉重；及治偏正头痛，攻注眼目。
⑴《局方》：诸风，无问新久，手足觯曳，腰脚缓弱，行步不正，精神昏冒，口面唇斜，语言謇涩，痰涎壅盛；或筋脉挛急，肌肉顽痹，皮肤瘙痒，骨节烦疼；或痛无常处，游走不定，及风气上攻，面浮耳鸣，头痛目眩；下注腰脚，腰疼腿重，肿痒生疮。⑵《圣济总录》：风气冷热不调，四肢厥冷，心神烦惋。
风毒上攻，眼目昏暗，翳膜遮障，怕日羞明，多生热泪，隐涩难开，眶痒赤痛，睑眦红烂，瘀肉侵睛；并治一切风毒眼疾。
肝肾风虚，上攻下疰，筋脉拘挛，骨节疼痛，头面浮肿，手臂少力，腰背强痛，脚膝缓弱，屈伸不利，行履艰难。
