出自「局方」
肝肾不足，眼目昏暗，瞻视不明，茫茫漠漠，常见黑花，多有冷泪。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
枸杞子三两、巴戟（去心）一两、甘菊花（拣）四两、苁蓉（酒浸，去皮，炒，切，焙）二两
去除巴戟天内部的木质心（木心），只保留肉质部分，洗净后干燥备用。
目的去心可除去非药用部分，使药效更集中，避免木心引起不适。
将甘菊花中的杂质、残叶、梗等挑拣干净，只保留完整的花瓣。
目的拣净杂质，保证药材纯净，提高药效。
将肉苁蓉用黄酒浸泡至透，取出后刮去外层粗皮，切成薄片，用文火炒至微黄，再烘干或焙干。
目的酒浸可增强补肾助阳作用，去皮除去非药用部分，炒焙后缓和药性，便于煎煮和吸收。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，空心、食前温酒或盐汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
肺胃虚寒，咳嗽喘急，胸膈噎闷，腹胁胀满，迫塞短气，喜欲饮冷，咽噫隐痛；及疗肺痿劳嗽，唾血腥臭，干呕烦热，声音不出，肌肉消瘦，倦怠减食。
打扑闪肭，筋断骨折，挛急疼痛，不能屈伸，及荣卫虚弱，外受游风，风伤经络，筋骨缓纵，皮肉刺痛，肩背拘急，身体倦怠，四肢少力。
一切冷气攻冲心腹，胁肋胀满，噫醋吞酸，胸膈噎塞，饮食减少。
肾经不足，风冷乘之，腰痛如折，引背膂俯仰不利，转侧亦难。或因役用过多，劳伤于肾；或因寝冷湿，地气伤腰；或因坠堕伤损：或因风寒客搏，皆令腰痛。
①《局方》：胸膈痞满，腹胁胀痛，短气噎闷，咳呕痰水，噫醋吞酸，哕逆恶心；及山岚瘴气。②《圣济总录》：留饮宿食不消。
①《局方》（宝庆新增方）：男子脾积心气痛，妇人血气刺痛，中酒恶心，一切疟痢气疾，肠风下血脏毒，滑肠泄泻，四方之人不伏水土；小儿脏寒脱肛，冒暑伏热，四时非节疫疠，痧瘴。②《普济方》：黄疸，面目遍身如金色。
