出自「圣济总录」
耳鸣，并水入耳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菖蒲、独活（去芦头）、矾石（熬令汁枯）各一两、木通（剉）细辛（去苗叶）桂（去粗皮）各三分、附子（炮裂，去皮脐）一分、当归（切，焙）、甘草（炙）各半两
去除独活根部的芦头，洗净干燥。
目的芦头容易引起恶心不适，去除后药效更纯正。
将矾石加热熬炼，直至水分完全蒸发、干燥成枯矾。
目的制成枯矾可减少刺激性，增强收敛燥湿、杀虫止痒的作用。
将木通切碎或锉成粗末。
目的锉碎便于煎出有效成分和调剂。
去除细辛的茎苗和叶片，只留根茎入药。
目的苗叶部分药效较弱，去除后保证药材质量。
刮去肉桂外层粗糙的栓皮，只留内部细腻部分。
目的粗皮无药效，去除后使药材洁净，药性更纯。
将附子用火烤或沙烫至外皮开裂，取出后去除外皮和脐部。
目的炮制可显著降低附子毒性，保证用药安全。
将当归切成片，再低温烘烤至干。
目的切片便于煎出有效成分，焙制可增强温通补血作用。
将甘草片与炼蜜拌匀，稍闷润后置热锅内炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳的作用，并缓和药性。
上为末，旋以葱汁，同白鹅膏为丸，如枣核大。以绵裹纳耳中，一日三易。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
