出自「圣惠」
小儿缘目及眦烂作疮肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白矾一分(烧为灰)、黄连半两(去须)、青钱、十文、防风三分(去芦头)、朴消三分、地黄汁一合、白蜜三分
将白矾放入耐火容器中,用武火加热至熔化、水分蒸发,继续煅烧至呈白色疏松的灰状物,取出放凉,研成细粉。
目的煅烧后白矾变为枯矾,增强收敛燥湿、止痒止血的作用,减少刺激性,更适合外用涂疮。
去除黄连根茎上的须根(细小的根须),只保留主根茎,清洗干净后切片或捣碎备用。
目的须根药效较弱且可能带泥土杂质,去除后使药材纯净,药效更集中。
去除防风根茎顶端的芦头(残留的茎基及毛状物),只保留根部的药用部分,清洗干净后切片或捣碎。
目的芦头容易引起恶心、呕吐等不适,去除后使药效更平稳,避免不良反应。
上为细散。用绵裹,纳一青竹筒中,入地黄汁及蜜,以绢油罩盖紧,系筒口。于炊饭内蒸之,候饭熟即泻出。以绵滤过,取少许涂之,一日三四次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。
黄连:苦,寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿,泻火解毒。
白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。