出自「理伤续断方」
踒折伤损，皮破骨出，手足碎断，筋肉坏烂，疼痛至甚，昼夜叫呼，百治不止；手足久损，筋骨差爻，举动不得；损后伤风湿，肢节挛缩，遂成偏废；劳伤筋胃，肩背疼痛，四肢疲乏，动用无力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
骨碎补六两（姜制，焙取）、土当归六两（焙取）、川乌六两（煨）、白杨皮六两（焙）、肉桂四两（不见火）、莪术二两（焙）、丁香三两、干姜二两（焙）川芎三两、细辛四两（焙）、附子三两半（煨，去皮）、乳香三钱（别研，不焙）、没药三钱（别研）、芍药六两（焙）
将骨碎补用生姜汁拌匀后闷润至汁液吸尽，然后低温烘干。
目的姜制可增强温中散寒、止痛作用，降低药材刺激性，焙干便于粉碎保存。
将土当归低温烘干。
目的去除水分，便于粉碎和保存，保持药性稳定。
将川乌用湿纸或面糊包裹后煨烤至熟透，或置热灰中煨至微黄。
目的煨制可降低川乌中乌头碱毒性，减轻麻辣刺激性，增强温经止痛作用。
将白杨皮低温烘干。
目的去除水分，便于保存和粉碎。
肉桂不直接加热，只阴干或晾干，避免高温。
目的保留肉桂挥发性有效成分，防止因加热而损失香气和药效。
将莪术低温烘干。
目的去除水分，便于粉碎和保存，降低其烈性。
将干姜低温烘干。
目的去除多余水分，便于粉碎，增强温中散寒作用。
将细辛低温烘干。
目的去除水分，便于保存和粉碎，同时保持药性。
将附子煨烤至熟透后剥去外皮。
目的煨制可降低附子中乌头碱毒性，去皮减少刺激性，增强温阳散寒作用。
将乳香单独研磨成细粉，不经过焙烤。
目的乳香为树脂类药材，不焙可保留挥发性成分和药效，避免加热损失。
将没药单独研磨成细粉。
目的单独研磨可避免与其他药材混合时黏结，便于粉碎和保持药性。
将芍药低温烘干。
目的去除水分，便于粉碎和保存，保持养血柔肝功效。
上补、药、归、杨四味用当土者，余八味研为细末，乳、没别制，和醋糊为丸，如绿豆大，信朱为农。每服三十丸，温酒送下，或用生姜煎酒，或盐汤送下，不拘时候；敷用生姜自然汁煎酒或盐汤皆可，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
