出自「遵生八笺」
远近烂眩，风翳障眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连、黄芩、黄柏、黄耆、连翘、薄荷、山栀、山豆根各三两、冬青叶一篮（清水洗净）、菊花、千里光花、密蒙花
用长流水，煎浓汁，去滓再熬，下白蜜少许成膏。另用炉甘石（三黄煅过，为细末，以水飞五七次，净末）一两，大朱砂、熊胆、血竭各五厘，乳香、没药各一分，真珠、玻珀、牛黄、冰片、麝各一分，硼砂三分，石斛一钱（蜜煅），胡黄连一钱五分，白丁香一分。共为细末，投入膏内搅匀，入罐，塞口。每用银簪脚挑药些少，点眼两眦，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
密蒙花：甘，微寒。归肝经。清热泻火，养肝明目，退翳。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
千里光：苦，寒。归肺、肝经。清热解毒，清肝明目，利湿。
