出自「衷中参西」
霍乱吐泻转筋，下痢腹疼，及一切痧症。头疼，牙疼，心下、胁下及周身关节经络作疼。气郁、痰郁、食郁、呃逆、呕哕。防一切疫疠传染。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
粉甘草十两（细末）、细辛一两半（细末）、香白芷一两（细末）、薄荷冰四钱（细末）、冰片二钱（细末）、朱砂三两（细末）
将甘草研成极细粉末，过筛。
目的研成细末便于混合制丸，提高药效吸收。
将细辛研成极细粉末，过筛。
目的研成细末便于混合制丸，提高药效吸收。
将白芷研成极细粉末，过筛。
目的研成细末便于混合制丸，提高药效吸收。
将薄荷冰研成极细粉末，与其他药粉混合。
目的研成细末便于混合制丸，提高药效吸收。
将冰片研成极细粉末，与其他药粉混合。
目的研成细末便于混合制丸，提高药效吸收。
将朱砂研磨成极细粉末，过筛。
目的研成细末作为丸衣，既美观又可防腐，还能增强镇心安神作用。
先将前五味和匀，用水为丸，如梧桐子大，晾干（不宜日晒），再用朱砂为衣，勿令余剩，装以布袋，杂以琉珠，来往撞荡，务令光滑坚实，如此日久，可不走气味。若治霍乱证，宜服八十丸，开水送下；余证宜服四五十丸。服后均宜温覆取微汗。若平素含化以防疫疠，自一丸至四五丸皆可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
伤寒、温病结胸。其证胸膈痰饮，与外感之邪互相凝结，上塞咽喉，下滞胃口，呼吸不利，满闷短气，饮水不能下行，或转吐出；兼治疫证结胸。
咽喉肿疼。
小儿出疹，表里俱热，或烦躁引饮，或喉疼声哑，或喘逆咳嗽。
目睛胀疼，或微生云翳，或赤脉络目，或目眦溃烂，或偶因有火视物不真。
寒温实热已入阳明之府，燥渴嗜饮凉水，脉象细数者。
其人思虑过度，伤其神明，或更因思虑过度，暗生内热，其心肝之血，消耗日甚，以致心火肝气，上冲头部，扰乱神经，致神经失其所司，知觉错乱，以是为非，以非为是，而不至于疯狂过甚者。
