出自「局方」
荣卫气虚，风邪冷气进袭脏腑之内，或食生冷，或啖炙煿，或饮酒过度，积热肠间，致使肠胃虚弱，糟粕不聚，大便鲜血，脐腹疼痛，里急后重，或肛门脱出，或久患酒痢，大便频并。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
败棕（烧）、木馒头（烧）、乌梅（去核）、甘草（炙）各二两
将败棕（棕榈皮）放入火中烧至表面焦黑，内部存性，取出放凉，研成细末备用。
目的烧制（煅炭）后增强收敛止血作用，用于治疗便血、痔血等出血证。
将木馒头（薜荔果）放入火中烧至表面焦黑，内部存性，取出放凉，研成细末备用。
目的烧制后增强收敛固涩、止血止泻的功效，适用于久泻、脱肛、便血等。
将乌梅洗净，用刀或手去除果核，保留果肉，干燥后备用。
目的去核后减少酸涩刺激，使药性更平和，且便于煎煮和服用。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙后增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为细末。每服二钱，水一盏，煎至七分，空心温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
中热，五心烦躁，霍乱呕吐，口干烦渴，津液不通；及酒后干哕，恶心舌涩。
脾胃气弱，呕吐哕逆，饮食不下，手足逆冷，涎痰稠黏。又治似喘不喘，欲呕不呕，彻心愦愦，闷乱不安。或瘴疟诸疾，水浆粥药入口便吐，及久病翻胃。
（1）《局方》：风气上攻，头目昏眩，肢体拘急烦疼，或皮肤风疮痒痛，及治寒壅不调，鼻塞声重。（2）《保婴撮要》：疮疹既发，声音不出，形气俱病。
脾胃不和，不思饮食，心腹胁肋胀满刺痛，口苦无味，胸满短气，呕哕恶心，噫气吞酸，面色萎黄，肌体瘦弱，怠惰嗜卧，体重节痛，常多自利，或发霍乱，及五噎八痞，膈气反胃。
妇人血风劳，形容憔悴，肢节困倦，喘满虚烦，吸吸少气，发热多汗，口干舌涩，不思饮食。
妇人血热气虚，经候涩滞不通，致使血聚，肢体麻木，肌热生疮，浑身痛倦，将成劳瘵。
