出自「局方」
风毒脚弱少力，脚重疼痹，脚肿生疮，脚下隐痛，不能踏地，脚膝筋挛，不能屈伸，项背腰脊拘急不快。风毒上攻，头面浮肿，或生细疮，出黄赤汁，或手臂少力，或口舌生疮，牙龈宣烂，齿摇发落，耳中蝉声，头眩气促，心腹胀闷，小便时涩，大便或难。妇人血气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍药、薏苡仁、赤小豆、当归（去芦）、石南叶、牵牛子、麻黄（去根节）、陈皮（去白）、杏仁（去皮尖双仁，炒）、大腹皮（连子用）、川芎各二两、牛膝（去苗）、五加皮各三两、萆薢、独活（去芦）、杜仲（锉，炒）、木瓜各四两
上为细末，以酒浸蒸饼为丸，如梧桐子大。每服十丸至十五、二十丸，木瓜汤送下。早起、日中、临卧各一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
五加皮：辛、苦，温。归肝、肾经。祛风除湿，补益肝肾，强筋壮骨，利水消肿。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
萆薢：苦，平。归肾、胃经。利湿去浊，祛风除痹。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
大腹皮：辛，微温。归脾、胃、大肠、小肠经。行气宽中，行水消肿。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
肠胃虚弱，内受风冷，水谷不化，泄泻注下，腹痛肠鸣，胸满短气；肠胃积寒，久利纯白，或有青黑，日夜无度；脾胃伤冷，暴泻不止，手足逆冷，脉微欲绝。
肠胃虚弱，水谷不化，泄泻注下，腹中雷鸣，及冷热不调，下痢赤白，肠滑腹痛，遍数频多，胁肋虚满，胸膈痞闷，肢体困倦，饮食减少。
肺虚客热，咳嗽气急，胸中烦悸，肢体倦痛，咽干口燥，渴欲饮冷，多吐涎沫，或有鲜血，肌瘦发热，减食嗜卧；又治或因叫怒，或即房劳，肺胃致伤，吐血呕血。
①《局方》（续添诸局经验秘方）：风蚛牙痛，或牙龈宣烂，牙齿动摇，腮颔浮肿。②《医略六书》：虫牙蛀，脉滑者。
男子元阳虚损，五脏气衰，夜梦遗泄，小便白浊，脐下冷疼，阳事不兴，久无子息，渐致瘦弱，变成肾劳，眼昏耳鸣，腰膝酸疼，夜多盗汗。妇人宫脏冷，月水不调，赤白带漏，久无子息，面生䵟皯，发退不生，肌肉干黄，容无光泽。
伤寒，温病，时行寒疫，头痛项强，发热恶寒，肢体拘急，骨节烦疼，腰脊强痛，胸膈烦闷。
