出自「圣济总录」
风寒客搏，血气凝涩不通，历节疼痛，甚则短气 汗出，肢节不得屈伸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
锡蔺脂、白僵蚕（炒）、芎䓖、藿香叶、天南、星（炮）、白芷、甘松（去土）、乳香（研）、枫香脂（研）、骨碎补（去皮毛）各半两、乌头（新汲水浸一宿，去皮脐，切，焙干）、羌活（去芦头）、自然铜（煅，醋淬）各一两、糯米、（炒令黑色）二两
将白僵蚕放入热锅中，文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒后去除腥味，增强祛风止痉作用，并便于粉碎。
将天南星与姜汁、白矾水共浸后，蒸至内无白心，切片晒干；或直接加热炮制至微黄色。
目的炮制可以降低天南星的刺激性毒性，增强化痰祛风作用，使药性缓和。
将甘松去除泥土杂质，洗净，稍润，切段，干燥。
目的去除泥沙杂质，洁净药材，保证药效。
将乳香置于研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于混合均匀、充分吸收，提高疗效。
将枫香脂置于研钵中研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于混合均匀、充分吸收，提高疗效。
将骨碎补除去表面毛茸和外皮，洗净，润透，切片，干燥。
目的去除毛茸可减少对咽喉的刺激，洁净药材，利于煎出有效成分。
将乌头用新打上来的井水浸泡一夜，捞出后除去外皮和顶端芽脐，切成片，用微火焙干。
目的浸泡可减少乌头毒性，去皮脐去除非药用部位，焙干便于保存和粉碎。
去除羌活根茎上端的芦头（残留茎基），只保留药用根，洗净，切片，干燥。
目的芦头易引起呕吐等不适，去除后药性更平和，保证用药安全。
将自然铜放入耐火容器中，用猛火煅烧至红透，趁热投入醋中淬制，反复多次至表面微黄色、酥脆，取出晒干。
目的煅淬可使其质地酥脆，便于粉碎，并增强散瘀止痛、接骨疗伤的作用。
将糯米放入热锅中，不断翻炒至表面焦黑色，取出放凉。
目的炒至焦黑可增强温中止泻、收敛止血的作用，并便于研末。
上为末，煮糯米粥为丸，如梧桐子大。每服五丸 至七丸，细嚼，食后、临卧炒地黄酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
