出自「活人书」
伤寒气上冲，正在心端。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏（汤洗）半两、当归一分、芍药一分、茯苓一分、桂枝一两、黄芩一分、甘草（炙）一分、甘李根白皮二合
将半夏用热水反复洗去黏滑液，去除刺激性成分，捞出晒干或晾干。
目的汤洗可降低半夏毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激，并增强化痰作用。
取甘草片，加炼蜜拌匀稍闷，置热锅中炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的蜜炙甘草能增强补中益气、润肺止咳作用，并缓和药性。
上剉，如麻豆大。每服五钱匕，加生姜四片，水一盏半，煎至八分，去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阴毒伤寒，心间烦躁，四肢厥冷。
伤寒、痘疹、产后等见气虚喘促咳嗽，脉伏而厥者。①《活人书》：伤寒喘促，脉伏而厥。②《医方类聚》引《伤寒心要》：汗下后，气闭咳嗽。③《丹溪心法》：虚喘脉微，色青黑，四肢厥，小便多。④《准绳•幼科》：痘疹喘促咳嗽。⑤《准绳•女科》：产后喘促，脉伏而厥。
①《活人书》：哕。②《普济方》：胃中有寒咳逆。③《妇人良方》：胃寒呕哕不食，或吐痰，腹痛兼泻。③《医学纲目》：胃寒生哕。
妊妇寒热头痛，嘿嘿不欲饮食，胁下痛，呕逆痰气；及产后伤风，热入胞宫，寒热如疟；并经水适来适断，病后劳复，余热不解。
妊妇产前腹痛，及月事或多或少，或前或后，胎气不安，产后血块不散，或亡血过多，或恶露不下。
妇人伤寒，经脉方来初断，寒热如疟，狂言见鬼者。
