出自「衷中参西」
霍乱吐泻已极，精神昏昏，气息奄奄，至危之候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
潞党参八钱、生山药一两、生杭芍五钱、山萸肉八钱（去净核）、炙甘草三钱、赭石四钱（研细）、朱砂五分（研细）
将山萸肉去除内部的果核，只留下果肉，洗净备用。
目的山萸肉核容易引起滑精等副作用，去核后药效更纯，补益肝肾而不致滑泄。
将赭石用研钵或粉碎机研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后便于药力煎出和吞服，增强重镇降逆的作用。
将朱砂在研钵中加水研磨，然后静置沉淀，去水取粉，再研磨至极细，风干备用。
目的朱砂不溶于水，必须研成极细粉才能发挥药效，且便于吞服，避免颗粒伤人肠胃。
先用童便半钟炖热，送下朱砂，继服汤药。服此汤后，若身温脉出，觉心中发热有烦躁之意者，宜急滋其阴分，若玄参、生芍药之类，加甘草以和之，煎一大剂，分、数次温饮下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
党参：甘，平。归脾、肺经。补脾益肺，养血生津。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
